Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

También respecto a su belleza ,aporto los siguientes datos : por lo que he podido saber dormia con paños calientes en las caderas ,para asi poder perder peso dada su obsesión .
Y por úlitmo decir que no se si se habran dado cuenta pero ni en sus retratos ni en sus fotografías , no podemos apreciar sus dientes ,ya conociamos que la archiduquesa Sofía le reprochaba continuamente que su dentadura presentara un color amarillento;
pero con el paso del tiempo como no cuidaba su higiene dental , los dientes se le quedaron picados, de ahi a que cuando sonria jamás los apreciemos.

Distinguida Paulita29, ¿te parecen esos datos los más relevantes en la vida de la Emperatriz? ¿Te imaginas cuántas personas anónimas pudieron ser así? ¿Qúe de raro hay en ello? Los seres humanos estamos llenos de neurosis tales o similares. Ciertamente los biógrafos de Elisabeth le han hecho mucho daño, la ñonería de la serie Sisi Emperatriz más aún e Internet ni se diga.

Creo que mucho más importante es conocer el papel que jugó la Emperatriz en el compromiso político con Hungría o que era una mujer muy culta, gran lectora y de especial sensiblidad ¿No lo crees así?

Paulita ahora que caigo, en el inicio del foro, te puedes imprimir una de las mejores biografias de Sissi. Solo tienes que proveerte de folios y toner.

¿Obsesiones? tampoco me parece a mí que estuviera obsesionada por su belleza. Tendría sus manías, o fijaciones como muchos/as de nosotros.

Me viene a la cabeza, Cleopatra, también se cuidaba mucho, y era una mujer muy instruida, se rodeaba de intelectuales e intervenía en política.

Un saludo

Teneis que probar la mascarilla de fresas machacadas que utiizaba a diario ahora es buen momento. Yo ya la he probado .....y va de cine... (ja ja ja ja)

Cuando uno entra a un foro por primera vez se lee y luego habla. Sobre los dientes, el cabello y las manías de Elizabeth se ha escrito en este foro hasta el aburrimiento. ¿Es obligatorio siempre repetir lo mismo, hablar de lo mismo, como si no hubiera otros aspectos en su personalidad?

Ah... los dientes de Elizabeth se dañaron como los de la mayoría de las personas de su tiempo, al no existir los cuidados dentales que hoy disponemos. Ya sé que la Hamman lo dice, pero tampoco la archiduquesa Sofía tenía dientes y nadie lo comenta. Lo raro es que nadie pregunté por los atracones que se daba Elizabeth de pasteles y bombones de Demel. Qué suerte que este dato ha pasado desapercibido.

Lo siento, chicas, ya ni me apetece entrar a los foros históricos, me deprimo, me parece imposible que... Prefiero los de actualidad, donde al menos se puede reír un rato.

Hombre, no conocía esa especialidad, pero intentaré hacer oposiciones en Austria, a ver si me mudo a Viena...

No crea, no crea Voladorka, Paulita anda leyendo como chica aplicada que es...

Ya sé que a usted le gustan el de las estrellitas, que no dejan de ser deslumbrante cuando vemos el original. Creo que Winterhalter sabía captar el espíritu de sus retratadas, no solo Elizabeth, y esa fue la grandeza del pintor.

Mi predilectos son estos:






Y aquí tiene en el museo Sisi, en el Hofburg, donde está el original de su favorito.



Gracias por lo de experta, pero no creo que llegue a vuestros expertísimos talones en conocimientos dinásticos ¿Me podría indicar si por fin María Teresa tuvo parte en la sucesión?

Wola gente! que buenos saludarlos de nuevo. ¡Saludos paulita! Tu opina lo que quieras que aquí se viene a aprender, ¡que te lo digo yo! Hay maneras de decir las cosas, y efectivamente aquí, en ocasiones, no se eligen las palabras mas correctas para expresar lo que se piensa. Pero tu pregunta y es cierto, también lee, veras que a pesar de todo se aprende mucho aquí, incluso a los golpes haha. saludos a todos amigos invisibles

Más allá de la imaginería popular de la princesa bávara joven propulsado al frente de los tribunales de Europa a la recíproca por un golpe de suerte, la suerte de "
Sissi"
, es también y sobre todo, el trágico y doloroso, un rebelde de mujer y determinación moderno, frágil y todavía un poco común.

Carly, hija mía, ¿esas frases qué quieren decir?

Andro, me he quedado tan descolocada como tú...

Helen esperaba que entrases a ver que comentabas.

Yo ya paso de desmentir una vez más la imagen edulcorada que quieren hacer creer.

Ya hemos contado por activa y por pasiva como era la Emperatriz.

De verdad, desisto.


(P.D:: Espero con ansia comentarios y fotos del viaje )

"
Era una mujer hermosa, rebelde, extremadamente culta, dominaba varios idiomas entre ellos : Inglés, Francés, Húngaro y Griego llegando incluso a traducir a Homero. Inteligente, egoísta y atormentada, no sólo por sus circunstancias personales, ella nació siendo así. Ni la Sissi ñoña, buenaza y dulzona, ni la Sissi liberal y progresista y mucho menos una Elisabeth adúltera

Elisabeth sin duda llevará la etiqueta de "
liberal"
y de "
ideóloga"
para la posteridad, cuando su única ideología fue una conducta individualista propia de los aristócratas hedonistas del siglo XVIII, no fundó ninguna obra social ni nada que se le pareciera...

Elisabeth tenía constantes cambios de humor, pasaba de la alegría a la ira y de la tristeza a la risa desbordante con suma facilidad.

¿Qué la hubiera hecho feliz? . . Nada. Las personas con su carácter casi nunca son felices en ningún sitio porque están llenas de dudas y se cuestionan la vida de otra manera.

Mitificamos demasiado a Elisabeth y queremos verla a “nuestra imagen y semejanza” en cada época: ella sólo fue una mujer que vivió su vida como quiso. Cierto que puede ser una heroína porque supo, hasta un cierto punto, saltarse las convenciones de su posición: detestaba las normas de la Corte de Viena, pero no fue eso, ni de lejos, lo más relevante de su personalidad.

Durantes décadas hemos tenido dos visiones distintas de Elisabeth, ambas edulcoradas . . . ¿ cuando llegará una visión más fidedigna de la compleja personalidad de la Emperatriz? ¿O quizás la próxima generación también se la reinvente de acuerdo a sus valores?...

No fue una buena emperatriz, pero se convirtió en la más recordada y famosa de todas. . ."



Fuente : Ella misma

10-09-1898 - 10-09-2011
Q. P. D.

Gracias Laura por el resumen.

Si, fue por revelación divina, jajaja!!!!

Hola
Podrían por favor recomendarme un libro de fotos de la emperatriz?
Conozco de nombre algunos de los que hay, pero me gustaría que me dijeran cual es el más completo.
Gracias.

Cleclia, el albúm de fotografías del Ángeles Caso sobre Elisabeth es muy bueno. No el libro que es fatal, sino el albúm que editaron el 1998, cuando el centenario de su muerte.

También con poner en Google, Hofburg.at, o Hofburg online te aparece la tienda del Palacio Imperial y allí podrás encontrar, en español inclusive, varios formatos de libros de fotografía de la Emperatriz.

Gracias Helena. Ya me pongo a la busqueda :-)

Cuatro años antes de que los Emperadores de Austria alquilaran la villa de Cap Martin para pasar sus vacaciones en la Riviera francesa, lo hacían en hoteles.

El Emperador le confiesa a Catalina Schratt en una carta que la Emperatriz le había descubierto la vida de hoteles que era algo que le gustaba mucho, aunque decía que ellos no eran los mejores huéspedes de un hotel pues se retiraban a dormir a las siete de la tarde, cuando empezaba la vida nocturna. Se dormían arrullados por la música de los salones de hotel, cuenta Francisco José. No quiso probar la suerte cuando visitaron el casino de Montecarlo, para que nadie pudiera ver más su mala suerte.
Relata que él y su mujer visitaban todo tipo de restaurantes donde comían mucho y muy variado ya que la oferta de hostelería era estupenda. Había muchos ingleses, continua el Emperador, aunque no les importaba topárselos en los paseos, sin embargo no deseaba encontrarse con austriacos, "
¿para qué amargarse las vacaciones?"
.

¡Qué mal se llevaban Francisco José y su mujer Elisabeth, ¿verdad?, pienso yo.

“The Life and Times of Emperor Francis Joseph”
Alan Palmer
Pag. 280. Atlantic Monthly Press. NY.

También del anterior libro. Cito para que no haya confusión en cuanto a “que es mi opinión”. No es de mi pluma, simplemente traduzco.

Después de la muerte de la Emperatriz, el soberano austriaco solo deseaba que terminaran sus horas diarias de trabajo para poder hablar, hablar, hablar, hablar de Elisabeth. María Valeria lo atormentaba con que su madre había muerto inconciente antes de recibir los ritos, su hija lo urgía ir a confesión para salvar el alma de su progenitora. Aquellas conversaciones y contantes requerimientos sobre rezos y arrepentimientos le molestaban tremendamente al Emperador. (Pag. 286)

El libro va intercalando, entre las eventos políticos de su reinado, detalles y detalles de la vida cotidiana de los monarcas que no tiene nada que ver ni con Sisi Emperatriz, ni con Sisi republicana, ni con Francisco José frío, supercarca y más devoto que los ángeles.
Es un retrato humano de ambos.

Helena escribió:Cuatro años antes de que los Emperadores de Austria alquilaran la villa de Cap Martin para pasar sus vacaciones en la Riviera francesa, lo hacían en hoteles.

El Emperador le confiesa a Catalina Schratt en una carta que la Emperatriz le había descubierto la vida de hoteles que era algo que le gustaba mucho, aunque decía que ellos no eran los mejores huéspedes de un hotel pues se retiraban a dormir a las siete de la tarde, cuando empezaba la vida nocturna. Se dormían arrullados por la música de los salones de hotel, cuenta Francisco José. No quiso probar la suerte cuando visitaron el casino de Montecarlo, para que nadie pudiera ver más su mala suerte.
Relata que él y su mujer visitaban todo tipo de restaurantes donde comían mucho y muy variado ya que la oferta de hostelería era estupenda. Había muchos ingleses, continua el Emperador, aunque no les importaba topárselos en los paseos, sin embargo no deseaba encontrarse con austriacos, "
¿para qué amargarse las vacaciones?"
.

¡Qué mal se llevaban Francisco José y su mujer Elisabeth, ¿verdad?, pienso yo.

“The Life and Times of Emperor Francis Joseph”
Alan Palmer
Pag. 280. Atlantic Monthly Press. NY.

Me ha encantado como lo cuenta!

Cuándo la gente entenderá que ellos se querían a su manera????????????

No lo entenderán nunca, Andro, porque no era el clásico matrimonio burgués que hoy tenemos por modelo.

Ya iré traduciendo más de Alan Palmer que no tiene mucho que ver con B. Hamman, es otra visión.

Glori, fue una de mis primeras lecturas juveniles sobre los Habsburgo. Lo guardo como un tesoro. En inglés se consigue fácil por 12.95 online, pero creo que en español solo ediciones muy antiguas y por ende muy caras.

De Brook-Shepherd tengo uno sobre Carlos, pero no el de Otto.

En el cuenta el error tremendo de Zita al inducir a Carlos a recuperar el trono de Hungría en un segundo intento.

Seguramente esta pregunta es una tontería, pero siempre me llama la atención cuando veo las fotos.
Porque las mujeres de la realeza del pasado, tienen siempre los hombros caidos?

Estimado Mauricio, le explico: los hombros caídos en las mujeres era una característica propia de la sangre azul. Así que si usted va por la calle y se encuentra con alguna señora que tenga los hombros caídos, no dude usted que esa mujer es, sin lugar a dudas, descendiente de reyes.

Fuente:
Dolce &
Gabbana Ediciones
Año: 1792, París
Pag. 15124

Mauricio :


Bienvenido al foro. Los hombros caídos son una característica genética de la sangre azul. No es ninguna tontería. Siempre que veo ese rasgo pienso "
ahí hay realeza"
.

Mauricio, ni que decir, que casi todas nosotras tenemos los hombros caidos

Acá les dejo una grabación de la voz del Kaiser Franz Joseph I en el año de 1903

https://www.youtube.com/watch?v=kp-jlDsI8sQ&
feature=related

Aqui una traducción de lo que habla.. (si me e equivocado en alguna palabra del español, algo paciencia que ya pronto aprendo :p )

"
Es agradable, observar los progresos en el trancurso de las últimas decadas, que a tenido como meta el engranaje de las ciencias y la tecnólogia. Así entre otras el lenguaje de señas del telégrafo a traves del cual se complementa el teléfono audible, y alcanza también en fonógrafos que queden recogidas las palabras que hayan sido habladas, y estas mismas a través de muchos años que puedan ser reproducidas para el género común.

Probablemente los problemas de construcción del antes mencionado aparato no estén totalmente subsanadas, aún así esto va a ser obviado en interés , para que por este medio las voces de personajes ilustres puedan ser preservadoas por mucho tiempo y su tono de voz, entonación y manera de hablar ciertamente pueda ser un documento historico de manera parecida de lo que hasta ahora han sido las estatuas y los retratos.

Y cuando yo oigo que la Academia de las Ciencias ahora recolectan todos los idiomas y dialectos de nuestra Madre Patria, es este un trabajo que va a tener creces en un futuro.

Me alegro mucho, que por el deseo de la Academia de las Ciencias pueda hablar en este aparato y mi voz pueda por esto ser anexada a esta colección."

Al oirlo me da la sesación de abuelito, da ternura... Y bueno, lo que habla de lo que en aquel entonces es de alta tecnología: el teléfono y el fonógrafo wow!!! Puedes ver lo rápido que evoluciona todo No?

Aqui otra grabación de él del 14 de Dic de 1915

https://www.youtube.com/watch?v=jecUwMPk8pE&
feature=related

Luly, gracias por este video con el sonido de la voz de mi Emperador, ya lo conocía, lo que no conocía y no sabes cuanto te lo agradezco, era el contenido. Muy digno de Francisco José I y de lo que representaba su imperio multiétnico y multicultural.

Y cuando yo oigo que la Academia de las Ciencias ahora recolectan todos los idiomas y dialectos de nuestra Madre Patria, es este un trabajo que va a tener creces en un futuro.