Grigori Efimovich Rasputín.

Exactamente, ocurrió lo inevitable...

Gracias Alexeii por tus colaboraciones a este tema. Como siempre, es un gusto contar con tu ayuda.

Por favor, no se detengan en esete punto, sigan con el relato. Gracias.

Gracias Ekaterina y Rosydany por sus comentarios, que terrible llegar a cometer un crimen tan espantoso.. a los extremos a que se puede llegar en determinadas circunstancias......!!!! un saludo a todos y Gracias...!!

Vaya, ese dato también lo tenía yo, solamente que en el funeral y en el servicio privado, se le rindieron honores como a un Jefe de Estado.

Por lo demás, este tema si que ha tenido movimiento. Muchas gracias Alexeii por tus relatos y todo lo que aportas a este Foro.


Un saludo.

Fabi:

Sabes tú si en alguna parte de la red de Internet, se puede encontrar el Diario del Nicky, para tener acceso a las citas como la que mencioans arriba?

Me refiero al Diario del Zar en español (o por lo menos en un inglés no tan entreverado...).

Gracias.

Querida Rosy, existe para deleite de nosotros algunos fragmentos del diario del Zar en la maravillosa web de Alexander Palace. También para nuestra suerte existen los traductores, porque no lo he visto en español.

Te dejo el link...

[hide:30146815be]http://www.alexanderpalace.org/palace/ndiaries1917.html[/hide:30146815be]

Fabi, lo leí en el Ap Forum, aunque puede ser que mi traducción no sea la correcta. Ese inglés, a veces, como que no me quiere. Si decía que fue un funeral privado, triste y pequeño, pero los Tzares (creo yo, especialmente Alix), quería que fuera con honores de un Jefe de Estado.

Obviamente, no se podía hacerlo por las razones ya conocidas (fue asesinado por los miembros de la realeza, además, no era un funcionario del régimen Tzarista, junto con otras razones más), pero si era alguien que influía directamente en el Imperio y su forma de Gobierno.

Voy a revisar la página, si tengo suerte y la encuentro, coloco el link.


Un saludo.


P.D.: No olvides lo del Diario de Nicky. Gracias. ;
)

Antes de que me olvide, otra pregunta Fabi:

Las fotografías del cadáver de Rasputín son escaneadas del libro de Radzinsky?

Son imágenes que no las había visto antes, con esos detalles. Me llamó mucho la atención la regla que aparece al final de una de ellas: propia de los forences, cuando hacen sus investigaciones.

(Hoy estoy preguntona, desde que estoy leyendo unos libros preciosos, cortesía de un buen amigo ;
)).

Alexeii:

A nuestro querido Fabi, no se le escapa NADA. Ya sabes, con él hay que estar "
buzo caperuzo"


El funerla de Rasputín se convirtió en un "
asunto de Estado"
aquí. YA saldremos de esta incógnita.


Un saludo.

rosydany escribió:Alexeii:

A nuestro querido Fabi, no se le escapa NADA. Ya sabes, con él hay que estar "
buzo caperuzo"


El funerla de Rasputín se convirtió en un "
asunto de Estado"
aquí. YA saldremos de esta incógnita.


Un saludo.

Pues para eso están estos foros para que personas como ustedes, jovenes maravillosos nos enseñen y aprendamos un poco más. todos aprendemos juntos!!!

La cruz señala el lugar donde fue enterrado Rasputin, esta en el jardin que rodea el palacio ALexander en Tsarkoie Tselo.

Gracias Cristina Rosario por la fotografía. Es linda y muy ilustrativa.

Te entiendo Fabi, y sabes bien que es así. Simplemente resalté tu magnífica agilidad para descubrir los detalles más pequeños. Nada más. Nada de polémicas ni cosas por el estilo. Simple, así se aprende.


Un saludo.

Ya estoy en el AP Forum, encontré algo interesante sobre el servicio funeral de Rasputín:

Re: Rasputin's Funeral

There were 17 persons who were present at Rasputin's burial on December 21, 1916. The mourners included the Imperial Family, but Alexei was not among them.

Mi traducción personal: 17 personas estuvieron presentes en el entierro de Rasputín el 21 de diciembre de 1916. Los dolientes incluyeron la Familia Imperial, pero Alexei no estaba entre ellos.

(Posteado por Margarita)

Otro más que encontré en el AP Forum. pido mil disculpas a Fbai, este era el post al que me refería sobre el fuenral de Rasputín. Ahora que lo vuelvo a leer, lo comprendo mejor:


Rasputin's family attended a Requim Mass with the body on December 20, with the service for the dead performed by Bishop Isidore. Nicholas and Alexandra had decided to have the burial itself be a very private affair at the site near the Feodorvsky Sobor. Virtually nobody was there, except for the immediate IF, Vyroubova and only a couple of unnamed "
intimate friends"
.

Mi traducción: Al Requim de Rasputín asistieron su familia a una misa con el cuerpo presente, el 20 de diciembre, con el servicio para los fallecidos realizado por el obispo Isidoro. Nicky y Alix habían decidido que el entierro en sí mismo, un asunto muy privado y se lo realizó en el lugar cerca de Feodorvsky Sobor (No entiendo esta última parte).

Prácticamente nadie asistió allí, a excepción de la inmediata Familia Imperial, Vyroubova y sólo un par de anónimos "
amigos íntimos"
.



Russian's from what I understand, are less hung up about attending the burial itself than attending the Funeral Service itself. Nobody would dare miss the service, but equally wouldn't really be offended if not asked to attend the burial. .... The Russian Orthodox funeral service was packed, standing room only, but only the immediate family went to the burial. I don't think Alexandra felt she was depriving his children of anything.

Mi traducción (con mis añadidos, para entenderlo mejor): En Rusia de lo que tengo entendido, son menos los datos sobre el entierro, y sobre las personas que asistieron a los funerales y a los servicios religiosos en sí. Nadie se atrevería a perderse el servicio, pero igualmente puede que realmente sea ofendido si no se le pidió asistir al entierro. El servicio funeral Ortodoxo Ruso estaba lleno, de pie solamente, pero sólo la familia inmediata se dirigió a la sepultura. No creo que Alix consideró en privar a sus hijos de nada.

El post anterior fue escrito por el Administrador del Foro.


He aquí mi confusión: yo entendí, la primera vez que leí, que fue un Obispo Imperial el que ofresió en servicio, por lo tanto, era para un Jefe de Estado. No quise decir que se hizo todos los honores y galas de ese tiempo, simplemente que consideraban que su funeral (de Rasputín), debía ser considerado así, a pesar de ser íntimo y casi casi familiar.


Seguiré buscando, a ver si encuentro algo más.


Un saludo, como siempre.

fabian escribió:No se me había ocurrido nada acerca de la Capilla, le pregunté a Cristina Rosario y me ha dicho que no se termino de construir, que la foto que ella ha puesto es el lugar donde la habían empezado a construir.

Fabian de estar en pié seguro sería un sitio turístico!!!! :?

Querido Alexeii, no se si mas atras te di las gracias por los cometarios que me dirigiste, te las doy ahora.
Veo por los ultimos post que andan sumidos en un mar de correcciones. Mi humilde opinion es que para saber algo, hay que leer muchas fuentes, pero para atreverse a escribir una parte de la historia.... hay que haber leido muchisimo, muchisimo. Nunca hay que conformarse con un solo autor. Afortunadamente hay tanta bibliografia que es facil poder contrastar diversas versiones. Creo que sera bueno para el foro y asi le daremos menos trabajo l Fabian. Gracias por tu atencion.

Aquí se volvió super interesante este tema. Por favor, Cristina, acláranos las imprecisiones que hay aquí. Gracias.