Casa de Habsburgo (Actualidad)

Espero que me llegue el libro a mis manos para terminar de leerlo... Digo terminar, porque la editorial ha tenido (como siempre), la gentileza de poner al alcance de los internautas, los primeros capítulos del mismo. Es un excelente recurso de mercadeo, así que la idea es muy buena.

Me ha dejado con el caramelo en los labios... Los rellenos y las descripciones literarias en este tipo de novelas HISTÓRICAS pasan a un segundo plano, si la historia contada en la misma es el fruto de una investigación seria, clara y precisa. Es mi punto de vista general, aunque insisto, esperaré el libro y cuando lo lea, podré opinar mejor del mismo.

Conde de Miramar, un saludo atento y mis deseos para que tenga un poco más de tiempo y comparta con nosotros.

Emperador, ignoraba que le guste Serrat. Crecí escuchándolo, así que me ha dado un grato recuerdo infantil. Esa alegría que ha provocado en mí, me ayuda muchísimo, no sabe cuanto. Agradecida a Su Majestad.

Muchos saludos a todos.

Yo espero a leer el libro para poder opinar.

Querido emperador: Soy una incondicional de Serrat desde pequeña, pues mi hermano, que es mayor que yo, lo escuchaba mucho y crecí con su voz. Me alegra saber que compartimos la afición por este gran cantautor.

Y yo!!!!!!!!!!!
tengo toda su discografía y no sé ya ni las veces que he ido a verlo actuar.

Me encanta que estéis todas encantadas porque os encante Serrat, ya que este es un encanto como lo demuestra en lo profesional, en lo personal lo ignoro, porque no he tenido ocasión de conocer su encanto.

Nuestro encantador Emperador ha conjugado encanto en todas las formas posible. A todas nos encanta Serrat y a él... le encanta los toros. Sí, es muy taurino.

vaya!

¡El taurino es Serrat, no el Emperador! Me mata si digo algo así!!!
Bueno, regresemos a los Habsburgo.

De lo que uno se entera en estos mundos...

Emperador, algún día tendrá entonces, que preparar viaje imperial al otro lado del océano y venir a disfrutar la Feria Taurina Jesús del Gran Poder en Quito, los primeros días de diciembre de cada año. Dicen los entendidos de la materia, la mejor Feria Taurina de América. Podría acompañarlo y sería para esta servidora, todo un honor y placer, aunque personalmente, ni disfruto ni se nada de tauromaquia.

Mis saludos afectuosos como siempre.

Vale, no me edito, para que haya la constancia de lo que uno escribe y luego vuelve a leer

http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/64493/


viernes 23 de abril de 2010

¿El regreso de los Habsburgo?




Karl von Habsburg mantiene vivo el carácter de sus antepasados en Lviv

por Natalia A. Feduschak*

LVIV, Ucrania – Karl von Habsburg [1] se río a carcajadas cuando se le preguntó qué sentía al caminar las calles de Lviv [2], una ciudad que alguna vez fue gobernada por sus antepasados.

“Lo observo desde un punto de vista académico”, dijo con una sonrisa. “No tiene nada que ver conmigo.”

A pesar de sus buenos modales, sin embargo, von Habsburg evidentemente no tiene intención de dejar que el pasado, en particular el papel de sus antepasados, permanezca inerte en los libros de historia. Casi un siglo después que el gobierno de la monarquía hasbúrguica finalizó en Europa, se está dedicando a asegurar que su legado reviva en Ucrania Occidental.

El Habsburgo de 49 años de edad estuvo en Lviv en marzo pasado para anunciar la creación de una fundación que porta su apellido. Con base en Ivano-Frankivsk [3], la Fundación Habsburg promoverá y preservará el legado cultural que por siglos conformó e identificó a la Europa Central y Oriental.

Junto a la traducción de libros sobre los Habsburgo, la fundación está también planeando crear el Premio Halychyna [4], un trofeo que honrará a individuos que promuevan la cultura de la región a través del arte, los libros y los medios.

Aunque la fundación está aún en la niñez, von Habsburg dice que su misión es vital.

“En esta área necesitamos hacer algo para preserva viva la herencia, la historia y la historia intelectual. Los escritores vienen aquí porque aquí encuentran su inspiración”, respondió al Kyiv Post en una entrevista.

“En Ucrania y en el resto de Europa, se olvida ver qué increíble centro fue Galitzia”, dijo von Habsburg, en referencia la región que actualmente comprende parte de Polonia y la mayoría de Ucrania Occidental. “Estaba el elemento judío, que fue destruido bajo la ocupación alemana. …La gente es sorprendentemente políglota aquí.”

A comienzos del siglo XX, el Imperio Austro-Húngaro – que dio a Europa Central y Oriental mucho de su arte, cultura y arquitectura – se extendía desde los Cárpatos ucranianos hasta el Mar Adriático en el sur. Comprendía a más de veinte pueblos europeos y su monarquía, los Habsburgo, conservaron el poder en forma ininterrumpida durante más de seis siglos.

Un libro reciente del reconocido historiador Timothy Snyder relata la vida de Wilhelm von Habsburg [5], el miembro de la familia Habsburgo que era más cercano con los ucranianos. Intitulado The Red Prince, atrajo atención renovada sobre las conexiones de la familia con la región.

Más conocido como Vasyl Vashyvaniy, Wilhelm era el hijo menor del archiduque Karl Stephan, que estuvo a punto de convertirse eventualmente en el Rey de Polonia. En una apuesta para salvar un mundo que se desmoronaba, en 1916, el emperador Francisco José, junto a su contraparte alemana, creó un Reino de Polonia como estado independiente con su monarquía hereditaria.

Wilhelm, sin embargo, tenía sus propias metas: deseaba establecer una monarquía en lo que hoy es Ucrania Occidental. Escribe Snyder que la idea tuvo buena acogida, particularmente entre algunos líderes militares ucranianos y la Iglesia.

Oficial militar de oficio, Wilhelm apoyó la lucha por la independencia de Ucrania durante la Primera Guerra Mundial. Luchó al mando de tropas ucranianas contra los rusos, y propuso y persuadió a muchísimos políticos para que apoyen sus aspiraciones monárquicas. Casi hasta su muerte a manos de los soviéticos en 1948 – fue abducido de las calles de Viena y transportado a una prisión en Kiev acusado de trabajar como agente contra la Unión Soviética – Wilhelm creía que esta tajada del imperio familiar podía ser suya.

Aunque Wilhelm sigue siendo un personaje poco nombrado en los libros de historia, von Habsburg dijo estar conciente del papel que aquél representó en su familia y la historia de Ucrania.

“Sé acerca de su existencia y conozco su importante dimensión política”, respondió von Habsburg. “Lo leí [el libro de Snyder] y a cada rato preguntaba a mi padre, ‘¿esto es cierto?’”

El padre de von Habsburg es Otto, el anterior heredero al trono imperial. En 2007 dejó su papel de jefe de su familia a su hijo. Siendo un bien conocido miembro del Parlamento Europeo y un historiador prominente, Otto ha visitado Ucrania en varias ocasiones.

La era de los Habsburgo ha visto algo así como un renacimiento en los últimos tiempos en Ucrania Occidental;
la nueva fundación no es más que parte de esa tendencia. Una conferencia que tuvo lugar a fines del año pasado, atrajo a académicos de todo el país a Chernivtsi, junto con Lviv una de las ciudades más importantes de la región. En 2008 se publicó un libro en ucraniano acerca de Wilhelm, con el título El patriota ucraniano de la dinastía habsbúrguica. Delinea no sólo su biografía, sino también trae documentos de archivo y la correspondencia de Wilhelm con líderes militares y religiosos ucranianos.

Al mismo tiempo que el legado de su familia está renaciendo en Ucrania, los Habsburgo la están pasando muy mal en Austria, comentó von Habsburg. A Otto sólo se le permitió regresar a Austria a comienzos de la década de 1960 tras renunciar a su reclamo al trono.

A pesar de ello, von Habsburg y sus parientes se mantienen políticamente activos. Von Habsburg fue miembro del Parlamento Europeo, y otros Habsburgo tienen actualmente otros puestos allí. Uno de sus parientes incluso se hizo ciudadano de Georgia y es su nuevo embajador en Alemania [6].

“Es una familia que no se ha limitado a una sola parte del mundo”, dice von Habsburg.

*Natalia A. Feduschak es la corresponsal en Ucranica Occidental del Kyiv Post, el principal periódico ucraniano en inglés desde 1995.

[1] Karl Thomas Robert Maria Franziskus Georg Bahnam von Habsburg-Lothringen es el hijo primogénito del Dr. Otto Habsburg y, por lo tanto, nieto del beato Carlos de Austria. Está casado con la baronesa Francesca von Thyssen-Bornemisza, con quien tiene tres hijos.

[2] Lviv (se pronuncia Leviú) es el nombre en idioma ucraniano de la antigua Lvov, también conocida como Lemberg en alemán, antigua capital del llamado Reino de Galitzia y Lodomeria, que comprendía parte de la actual Polonia y el oeste de Ucrania;
porción de la antigua Polonia que quedó bajo dominio de los Habsburgo.

[3] Ivano-Frankivsk es la antigua Stanyslaviv (ucraniano) o Stanisł
awów (polaco) o Stanislau (alemán), capital de una de las tres provincias en que se divide Ucrania Occidental.

[4] Halychyna es el nombre ucraniano de la antigua región de Galitzia.

[5] Wilhelm Franz Joseph Karl era el tercer hijo de Karl Stephan de la rama de los Duques de Teschen. La vida de este archiduque, tío materno de los Radziwił
ł
y Czartoryski que vivieron en la Argentina, es realmente de película. Nacido en Istria, siendo un jovencito, escapó de la casa familiar en Saybusch para viajar de incógnito por los Cárpatos. Se interesó mucho por la situación de pobreza de los ucranianos, al punto de llegar a ser conocido como el “Príncipe Rojo”. Durante la Primera Guerra, comandó un regimiento de rifleros “sich” (cosacos ucranianos). Aparentemente, el emperador Carlos vio con buenos ojos su proyecto de crear un reino independiente de Ucrania, a pesar de la oposición del Káiser alemán. Aunque muy querido por los ucranianos, los aliados no confiaban en este príncipe austríaco y en ese momento comenzaron sus problemas. Tras jurar lealtad al gobierno de la República Popular Ucraniana (socialdemócrata y enemiga de los proyectos bolcheviques) y trabajar en el Ministerio de Defensa, se opuso al pacto con Polonia (que, en cualquier caso, no evitó la anexión de Ucrania a la Unión Soviética) y tuvo que exiliarse. Estuvo en Viena intentando organizar a los exiliados y luego en Madrid tratando de convencer a Alfonso XIII para que le dé apoyo económico. Pero nada. Desmoralizado, se radicó en París, donde vivió una vida licenciosa plagada de escándalos. Escapó a Viena y allí volvió a la vida, dedicándose a conspirar contra la URSS. Como otros nacionalistas ucranianos, se vio engañado por la Alemania nazi y, cuando este engaño se hizo evidente, se dedicó a actividades de espionaje para el MI6 y la inteligencia francesa. En 1947 fue secuestrado por la KGB, acusado de trabajar para Francia. Duramente torturado, en los interrogatorios se negó a hablar cualquier idioma que no fuese el ucraniano. Murió poco después de tuberculosis.




[6] Se refiere a su hermana mayor Gabriela Maria Charlotte Felicitas Elisabeth Antonia von Habsburg-Lothirngen, hija del Dr. Otto Habsburg y profesora de Arte en Tbilisi (Georgia).

Entrevista a la princesa Catalina de Habsburgo (en su momento se le relacionó con el Príncipe Felipe de Borbón):

http://www.escaparatedesevilla.com/entrevistas%20pdf/ed28_catalina.pdf

Hija de archiduque Otto de Habsburgo recoge la distinción Europa de Benidorm

Benidorm (Alicante), 9 may (EFE).- La archiduquesa Mónika de Habsburgo ha recogido hoy en Benidorm la distinción "
Europa"
concedida por el ayuntamiento a su padre, el archiduque Otto de Habsburgo, durante la celebración de un pleno institucional para conmemorar el Día de Europa y al que ha asistido la subdelegada de Gobierno en Alicante, Encarna Llinares.

La archiduquesa ha excusado la presencia de su padre, que "
lamentablemente"
no ha podido viajar a Benidorm por su salud y su avanzada edad, al contar ya con 97 años.

Mónika de Habsburgo ha recordado que a su padre "
siempre le encantó"
estar en Benidorm, ciudad donde adquirió un casa en 1950 y en la que pasaba largas temporadas junto a su familia y "
su amigo"
el ex alcalde, Pedro Zaragoza.

La archiduquesa ha indicado que su padre ha sido "
un ciudadano del mundo"
pero ha remarcado que "
la pasión de su vida fue Europa"
, siendo elegido miembro del Parlamento europeo en 1979.

Durante su discurso, el alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, ha recordado que Otto de Habsburgo es hijo adoptivo de la ciudad desde 1964 y le ha agradecido, como al resto de homenajeados, "
su labor y vocación europeísta"
y en defensa de los valores que propugna la UE, como son la paz, la democracia y la libertad.

Fuentes municipales se han referido también a la labor realizada por el archiduque durante la Segunda Guerra Mundial, en la que "
ayudó"
a decenas de miles de perseguidos por el nazismo.

Otto de Habsburgo se opuso al Nacionalsocialismo de Hitler y a la anexión de Austria por parte del Tercer Reich.

Además de a Otto de Habsburgo, el ayuntamiento de Benidorm también ha entregado la distinción "
Europa"
a los cónsules honorarios de Francia, Países Bajos, Finlandia, Noruega, Islandia y República Checa, que ejercen su labor en la ciudad.

Esta es la primera ocasión en que Benidorm entrega la distinción "
Europa"
, cuya creación fue aprobada por unanimidad en el pleno ordinario de abril.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=376027

Décès de l’archiduc Rodolphe d’Autriche



http://www.noblesseetroyautes.com/nr01/?p=32784

Los últimos del Imperio, nos van dejando.

Descanse en paz.

El arquiduque Rodolfo, nació después de la caída del imperio, pero el antiguo emperador aún era rey de Hungaria oficialmente, sin poder claro, porque en Hungaria la monarquía no había sido oficialmente supprimida.

¿Dónde murió el Archiduque? ¿Suiza o Bélgica?.

http://listetirol.wordpress.com/2010/05/16/erzherzog-rudolf-ist-in-der-schweiz-verstorben/

Thrib escribió:El arquiduque Rodolfo, nació después de la caída del imperio, pero el antiguo emperador aún era rey de Hungaria oficialmente, sin poder claro, porque en Hungaria la monarquía no había sido oficialmente supprimida.

Lo decía precisamente, por Hungria y porque su padre el Emperador Carlos si bien renunció, no abdicó y para lo que se tomó como modelo la renuncia del rey Guillermo II de Wurtemberg.

Una declaración, en la que no abdicaba, tan sólo renunciaba a las tareas de gobierno y que decía así:



“Desde mi llegada al trono me he esforzado sin cesar en librar a mis pueblos de los horrores de la guerra, en cuya declaración no tuve ninguna responsabilidad.

Movido siempre, ahora como antes, por un amor inalterable hacia mis pueblos, no deseo que mi persona se convierta en un obstáculo para su libre desarrollo.

Reconozco por adelantado las decisiones que tome en el futuro la Austria alemana con respecto a su forma constitucional.

El pueblo ha tomado el poder por medio de sus representantes. Yo renuncio a la parte que me corresponde en la dirección de los asuntos de Estado.

Relevo además a mi gobierno austriaco de sus funciones.

Carlos


Mensdorff, 11 noviembre de 1918."

On nous prie d’annoncer le décès de

Son Altesse Impériale et Royale L’Archiduc Rodolphe d’Autriche Prince Royal de Hongrie, Prince de Lorraine et de Bar

Il s’est endormi dans la paix du Seigneur, réconforté par les Sacrements de l’Eglise, à Bruxelles, le samedi 15 mai 2010.

http://www.wort.lu/wort/web/service/familienanzeigen/index.php?id=1522206197&
date=05172010&
todes=tabArtikelAktiv

El archiduque Rodolfo será enterrado en Belgica el 29 de mayo

La misa será en la iglesia de Notre Dame du Sablon en Bruselas. El entierro será el 4 de junio en la cripta de Muri en el cantón de Argovie, donde reposan su esposa y su hijo.
Finalmente una misa de requiem se celebrará en la catedral de San Esteban en Viena el 12 de junio.


¿por qué lo entierran tan tarde?

Ya, si siguen ese ritual, sí claro.

La mayoría de los sitios indican que murió en Bruselas.

http://www.rtlinfo.be/info/belgique/societe/596101/

http://www.rtbf.be/info/economie/une-messe-en-leglise-du-sablon-en-lhonneur-de-rodolphe-dautriche-218347

AUSTRIAN INDEPENDENT

27. 05. 10. - 14:00
Government 'spends €600,000 on Habsburg website'

The Austrian government has come under fire for allegedly spending more than half a million Euros on a website documenting the history of the Habsburg family.

Austrian newspapers report today (Thurs) that the coalition of Social Democrats (SPÖ) and People’s Party (ÖVP) invested 600,000 Euros in the creation of the homepage www.habsburger.net which does not feature an English version yet.

The government decided to help establish a "
virtual museum"
about the once ruling monarchs after Vienna officials and museums failed to come to an agreement over setting up a museum somewhere in the city.

Already existing institutions reportedly made clear they would not lend objects of their stock for the planned museum.

Critics of the 2,000-page online project have expressed doubts since the Habsburg family’s history is well documented by encyclopaedias and free online information services such as Wikipedia.

Pongo está noticia que nos llega hoy de Austria. El gobierno austriaco está siendo fuertemente criticado por que gastó 600.000 € en crear una página web, habsburger.net, dedicada a los Habsburgo. El gobierno austriaco decidió invertir esa cantidad de dinero en un "
museo virtual"
dedicado a la antigüa casa reinante por que los museos y diferentes organismos de Viena no habían llegado a un acuerdo sobre la creación de un museo dedicado a los Habsburgo en algún lugar de Viena.
Criticos de la nueva website, que todavía no está traducida al inglés, argumentan que la historia de los Habsburgo está ya bien documentada en enciclopedias y otras formas de información on-line como Wikipedia.

Gracias, mi querido Zar, muy buena noticia.

Terminaran implementando la web y el museo, pese a las criticas normales, porque yo no he visto un país donde su antigua monarquía tenga una presencia más fuerte y enraizada que en Austria. Se huele más a imperio allí, que reinos en otros sitios... Y no es solamente en Viena, sino en otras partes del país.

Lo que están invirtiendo lo recuperaran con creces con el turismo hasburguico. Han demostrado un talento increíble y aunque no me gusta la explotación a veces descarnada de la marca imperial, me digo, "
venga, mira todo lo que aún les deben"
. Habsburgo=Austria son sinónimos.

Tienes razón, cuando yo estuve en Viena hace 4 años allí todo era Sissí y Francisco José. Sienten una especie de amor-odio por su antigüa dinastía, me pareció más que el odio era desde la clase política austriaca y el amor desde el pueblo llano. Claro que esta noticia de que el gobierno austriaco ha invertido tanto dinero en los Habsburgo me hace pensar que la República Austriaca no siente tanto odio por los Habsburgo.

Pedro, piensa que tambien son un pueblo práctico y el gobierno sabe que esa marca vende bien. Yo hace años también percibía resquemores, pero hoy solo los veo tremendamente orgullosos de su pasado.