Vidas de reinas y princesas del pasado

minie, bienvenida al foro.
Espero verte seguido por aquí, si hay algo que quieras saber especialmente o que creas que está equivocado te rogaría que me lo dijeras.
Gracias de nuevo.

Muchas gracias por la acogida. Cuando me refería a cosas con las que no estaba de acuerdo no me refiero a datos históricos (de los que me queda mucho que aprender y este foro es único para eso), sino a percepciones u opiniones propias.

Claudita me encanta este foro, tarde 3 dias en leer todo hasta llegar a hoy. Cuenta mas que todo lo cuentas muy lindo...

:-) es cierto que la casa imperial de austria no se caracteriza por su belleza fisica, quizas muchos siglos de endogamia, no se puede tener todo, yo creo que la familia imperial rusa es una de las mas favorecidas fisicamente , quizas por que son eslavos.

Ciertamente resultan interesantes las vidas de estas princesas, algunas muy poco conocidas, por lo que se hace aún más atrayente su lectura. Cúal será la próxima princesa?

Muy bueno el foro Claudia, felicidades.

Vengo teniendo desde hace unos días problemas con el scanner;
las imágenes aparentemente las digitaliza muy bien, pero luego las paso por el "
host it"
para pasarlas a formato jpg y así subirlas al foro y pierden toda la calidad de imagen. Alguien podía indicarme alguna solución;
si es cosa del scanner o bien q no funciona bien el "
host it"
. Gracias

Supongo que éste no será el lugar para poner este tipo de cuestiones, pero no sé cómo hacerlo. Gracias

Hola, tengo algunas historias de princesas que se publicaron en una revista en los años 50 o 60, se podrá traspasar aca? o puedo ser multado, llevado a prision con posible fusilamiento por escribir algo de otra persona? voy a revisar, puede que aparezca el nombre del periodista que lo publicó

Pedroro, ponlas y si necesitas fotos te ayudo con ellas.
¿ Lo vas a hacer ahora o más adelante ?

seré tán rápido como tú con las fotos de Victoria ja ja ja ja ja ja ja, es broma

aunque no me creas sigo escaneando, tengo el librito que ella le envió a sus invitados de recuerdo...

Ya empiezo a transcribir, y como dice el dicho el que nace chicharra muere cantando, que mas obvio que empezar con una hija de Francia (la legitima) ésto es de un articulo que aparecio en el año 1967 y aparece bajo un nombre de Luc. Alban.

LA HUERFANA DEL TEMPLE





¿Quien se llamó asi? Una niña nacida en el lujo de las cortes. La hija de Luis XVI y Maria Antonieta que era "
Madame Royal"
encerrada en el Temple con sus padres en 1792 y que jamas cometio otro crimén que ser la hija del rey...
Quedó sola en ésta prisión, durante largos meses, despues de ver desaparecer uno a uno a todos sus seres queridos...
Hemos tratado de reconstituir aqui este trsite destino, al margen de los conflictos ideologicos, sencillamente porque se trata de la historia de una jovencita inocente y desgraciada que vivio los años de su adolecencia en medio de las lágrimas...






Al tembloroso resplandor de las antorchas, Maria Teresa Carlota de Francia habia visto desaparecer el vestido blanco de Madame Elisabeth, su tia hermana del rey;
se habia esfumado en la sombra gris del descanso. Era el 9 de mayo de 1794. Las dos pesadas puertas, llenas de fierros y de cerrojos, se habia cerrado una sobre la otra. Y oyó como resonaban los zuecos de los guardias mientras bajaban las escaleras. Y despues reinaba sólo el angustioso silencio de siu pieza en el tercer piso de la Gran Torre. Ahora estaba sola, en la siniestra torre del Temple, que era la prision de la familia real desde el 13 de agosto de 1792. Privada de bujias, desde que caia la noche le era imposible divisar la menor cosa en esa pieza sumida en la oscuridad. Pero se sabia de memoria cada objeto, cada mueble, cada rincón.





Las espesas murallas, las dos ventamnas con barrotes de fierro y las pantallas de latón puestas en el exterior para impedir toda comunicación con el mundo, hacian escasos el aire y la luz en la celda. éste tercer piso estaba separado en 4 piezas, por tabiques de madera tapizados en papel pintado;
debajo del arco de piedra ojival habian colocado un techo de tela. Y su amoblado consistia en una mesa de nogal, un sofá dos sillones, dos sillas y un gran lecho con columnas tapizadas en damasco verde que habia sido el de Maria Antonieta antes de ser el de Madame Elisabeth. A un lado un catrecito de Fierro, mas chico, cubierto con tela de Jouy.





Mademe Elisabeth

DESDE UN TRISTE DIA DE OCTUBRE


¡Es fácil adivinar su angustia! Tenia dieciseis años, a esa edad en que las jovenes son inconscientes, que rien, cantan y sueñan con el amor. Pero desde hacia 5 años Maria Teresa Carlota sólo conocia el drama, las lágrimas, las separaciones. El frio húmedo que rezumaba de las viejas murallas y de los artesonados podridos, le penetraba hasta los huesos. Deseaba dormir no pensar en nada. Pero no podia conciliar el sueño, ni ahuyentar las siniestras imagenes que la obsesionaban. ¿Podia acaso sustituirla por recuerdos felices de su infancia? ¡Ay! Ya estaban lejos de su memoria, muy confusos, los jardines de Trianon, La Granja, Los grandes salones de Versalles deslumbrantes de luces, los suntuosos trajes de las damas de corte, los señores haciendo refinadas reverencias a la reina, su madre, o delante del rey su padre ante ella misma y su joven hermano el Delfin.































Y una triste tarde de Otoño todo cambio: era el 5 de Octubre de 1789. Llovia, el cielo estaba gris , habia millares de gentes, mujeres sobre todo, gritando pan frente a las ventanas del palacio de Versalles. Su madre le habia tomado de la mano a ella y al Delfin, y los habia mostrado desde el balcon. Entonces se pudo escuchar un inmenso clamor de protesta y de cólera que partia de la multitud: ¡NO, LOS NIÑOS NO! ¡LA AUSTRIACA SOLO LA AUSTRIACA!

Qué linda las fotos Pedroro, gracias por poner la vida de esta princesa.

La austriaca era Maria Antonieta, su madre. Cuando ésta, despues de haber llevado al interior a sus hijos, avanzó sola al balcón, valientemente, Maria Teresa se habia aferrado de su vestido:

¡Mamá no vaya! ¡La van a matar!

Sintio mucho miedo cuando vio los fusiles que se levantaban hacia las ventanas apuntando a la reina.


Al dia siguiente fue el interminable regreso a Paris, en medio de hordas amenazadoras, la instalación en las tullerias como último acto de la monarquia definitivamente derribada;
el 10 de Agosto, las Tullerias invadidas, el refugio en la Asamblea en medio de un calor que ahogaba . Y el Temple...

SEPARACIONES DESGARRADORAS


Alli se organizó una vida de familia entre el rey, la reina, Madame Elisabeth y los niños. Sin duda era triste, pero aun estaban todos reunidos.



















Seis meses mas tarde, una noche Luis XVI besó a los suyos en un postrer adios. Al dia siguiente al resonar de los tambores, el sordo rugido de una salva de artilleria, los gritos de alegria delirante de los centinelas que estaban de guardia, todo les habia hecho comprender lo que habia ocurrido.



























Y Maria Antonieta se vistio de luto. Una tarde, los comisarios de la guardia llegaron hasta ellos para llevarse a su hermanito, a fin de encerrarlo separado en el piso que estaba bajo ellos con el objeto de dar a LUIS CAPETO una instruccion republicana.

En la noche del 1 al 2 de Agosto hicieron levantarse brutalmente a las prisioneras. era para trasladar a Maria Antonieta a la Conserjeria. Maria Teresa habia visto partir a su madre, tal como se habian llevado a su padre, pero ignoraba su destino














Y ahora era a Madame Elisabeth a quien iban a buscar a su vez. Dejaron a la jovencita sola en prision.

¡Dios mio! murmuraba en esa noche del 9 de mayo de 1794, dandose vueltas y vueltas en su lecho de fierro. ¡Dios mio! protege a mamá y a mi tia. Haz que vuelva a verlas pronto y que todos nos reunamos con mi hermanito ¡Que termine ésta pesadilla!

Abrumada por el pesar Maria Teresa terminó por dormirse

GENIAL PEDROSO...........!!!!!!!!!!!!!!!

MUSELINA LA SERIA


¡Hola! ¡La chica Capeto! ¿Duermes?

Se despertó sobresaltada al escuchar fuertes golpes en la segunda puerta, la que se abria directamente a su pieza,.
Esta estaba cerrada con cerrojos en el interior, tal como se lo habia recomendado su tia. En medio de la oscuridad sus manos tomaron a tientas su vestido de tela café. Con los pies descalzos, sobre las frias baldosas corrio hacia la ventana hecha en la puerta. Un rostro con un abudante bigote aparecio ahi, iluinado por la luz de una linterna.


¡Aqui tienes tu sopa, ciudadana Capeto! dijo0 el guardia tendiendole una escudilla de latón.







Aunque apenas tenia 16 años Maria Teresa ya tenia la gracia y la esbeltez de una joven y prometia ser muy linda. Alta, delgada, lucia largos cabellos castaños con reflejos dorados , los que llevaba atados sobre su espalda







Sus ojos eran de un precioso azul limpido, facciones que recordaban las de su amdre, una sensibilidad conmovedora y una cortesia suave y franca. Pero desde muy temprana edad manifestó una gravedad superior a sus años, lo que le habia valido el apodo de MUSELINA LA SERIA;
asi la llamaba su tio el elegante conde de Artois (futuro Carlos X)











¡Muselina la seria! ¡cuan acertado era este sobrenombre en las actuales circunstancias!

Al mirar la escudilla, la joven se sintio nuevamente embargada por sus penas y comenzó a llorar. ¡Cuanto añoraba la presencia reconfortante y protectora de su tia! Recordando sus consejos, trataba de armarse de valor, pero se sentia muy desamaparada.

Necesitaba verse rodeada de afecto, sin olvidar el sufrimeinto de estar privada de su libertasd, de aire puro. Desde hacia algunos meses ya no le perm,itian pasearse por el patio del recinto del Temple. ¡Dia y noche permanecia encerrada entre cuatro murallas







Madame Elisabeth le habia enseñado a valerse por si misma. Y lo hacia bien, tendia su lecho, barria su pieza, remendaba su ropa, su único vestido.







Señor, le preguntó al guardian cuando este vino en busca de la escudilla, ¿Cuando volverá mi tia?
¡No se nada ciudadana!







Y esta es la respuesta que obtuvo un año cada vez que hacia una pregunta. Asi permanecio sola, desde el 10 de Mayo de 1794 hasta el 21 de Junio de 1795, divisando unicamente los rudos rostros de hombres, guardianes, comisarios del pueblo, todos los que venian a asegurarse de su presencia. Pero nunca un solo rostro femenino. Fuera de sus quehaceres domesticos, de lecturas recorridas mil veces, su tiempo transcurria en las peores soledades morales que es posible imaginarse y en la angustia...

HABLEME DE ELLAS


Habian pasado 3 meses desde la partida de Madame Elisabeth. Y un dia... aparecio en la ventanilla un rostro de mujer... Una mujer que reia y lloraba a la vez, Maria Teresa transtornada la miró son comprender:
¿Quien es usted señora? ¿Que quiere de mi?

La desconocida le respondio con respeto y amabilidad, sin tutearla, sin llamarla CIUDADANA. Entonces la prisionera descorrio el cerrojo y la hizo entrar. Y la visitante se lanzó a sus pies.

Amigos abnegados han intervenido con el Comite de Seguridad General, y han obtenido que le concedan una dama de compañia. Me escogieron a mi señora. Me llamo Maria Elisabeth Hilaria de Chanterenne. Mi marido tiene un puesto de confianza en la administracion de la policia;
por eso me nombraron a mi. Pero pued estar completamente tranquila... Ni mi marido ni yo compartimos las nuevas ideas. Secretamente hemos permanecido fieles a la causa real...






¡Oh confio en usted! dijo la joven tendiendole sus dos manos, Siento que usted va a ser una amiga para mi. Hableme pronto de los mios. Deme noticias de mi madre, de mi tia ¿Como estan? ¿Donde se encuentran?

madame de Chaterenne bajó los ojos para ocultar su turbacion.

¡De modo que la pobre niña no sabia nada! ¿Como hacerle comprender la atroz verdad? Murmuró alguinas frases imprecisas... Era preferible guardar alguna circunstancia favorable para darle tan tristes noticias.







Solo al cabo de varios dias y ante la insitencia de la joven, sorprendida al ver que su amiga esquivaba sus preguntas le dijo:

No puedo seguir ocultandole la verdad , señora... puesto que tiene el valor de escucharla.

Los grandes ojos azules se ensombrecieron y tomaron una extraña fijeza:
¿Las han muerto verdad? ¡Tambien a ellas despues de mi padre! De modo que souy huerfana. ¡No tengo padre ni madre, ni tampoco tia! ¿Y mi hermano el Delfin? ¿Tambien lo mataron?







El delfin murio... de enfermedad.















Durante algunos minutos reinó en la pieza un profundo silencio. Despues maria Teresa Estalló en sollozos;
pero ahora habia alguien a su lado que la estrechó entre sus brazos con ternura mientras besaba sus mejillas mojadas por las lagrimas...

Sim embargo poco a poco se suavizó su cautiverio en el Temple. Los guardianes ya no le hablaban con tanta groseria;
estaba autorizada con su compañera a pasearse durante varias horas todos los dias, en el jardincito que rodeaba la Torre. Veia otra vez los arboles su verdor y las casas de la cercania del barrio. En las ventanas se veuian unas cabezas que se inclinaban compasivas: ES LA HIJA DEL DIFUNTO REY ¡La huerfana del temple! ¡pobrecita! Ella no tiene la culpa;
no es responsable de las desgracias del peublo.











Maria Teresa se sentia revivir. Llamaba Renâte a su amiga y le habia pedido que a ella la llamara Maria Teresa

La convencion estaba en sus últimos momentos: un movimiento contrarevolucionario habia estallado prematuramente: un general de artilleria lo habia aplastado el 13 de vendimiario (5 de octubre 1795). Todo parecia comprometido. A la misma Madame de Chanterenne, suspecta de complicidad con los conjurados monarquistas, le prohibieron comunicarse con el exterior y en adelante la trataron como prisionera lo mismo que su compañera.

Esta vez ya no queda ninguna esperanza, pensó Maria Teresa, estaré prisionera hasta el fin de mis dias.

¡ADIOS, POR FIN, TORRE SINIESTRA!

Sin embargo a pedido suyo, le habian dado papel, plumas, todo lo que se le habia rehusado desde hacia mucho tiempo. Y con su pequeña escritura, regular, ligeramente angulosa, la joven emepzó a escribir sus recuerdos.
"
El rey, mi padre, llegó al Temple con su familia el 13 de agosto de 1792, a las 7 de la tarde"

Con conmovedores detalles, a veces atroces, dejó para la posteridad el mas irrefutable testimonio, un documento único, sobre todo lo que sucedio en el Temple desde esa tarde funesta de agosto, hasta la llegada de Madame de Chanterenne... Contaba detalles, la vida de su familia, sus inquietudes y hasta sus pequeñas enfermedades... hablaba con mucha tristeza de su hermano.

Un dia un guardián le llevó un perrito de pelaje crespo, blanco y leonado, un bastardo sin raza. Era el perro del Delfín, Coco, Maria teresa lo tomó tiernamente en sus brazos y lo besó a pesar de su suciedad: "
¡Luis!...,¡Es todo lo que me queda de Luis..., mi hermano!"


Ahora tenia una amiga y un perro. Habia sido tan desgraciada que en estas condiciones casi se resignaba a permaneces prisionera toda su vida...

Y una noche se abrio la puerta de su prision. Un persoanje ricamente vestido, acompañado de centinelas armados. Llevaba en su mano una hoja de papel enrollada, cerrada con un ancho sello de cera verde:

Madame, está libre. Pero no puede residir en Francia. Van a canjearla por algunos prisioneros de importancia. La enviaran a Austria...

Y como la jovencita se sorprendiera, el personaje se inclinó nombrandose:

Delacroix, ministro de Relaciones Exteriores del Directorio.



Los preparativos ocuparon varias semanas, porque el Diorectorio deseaba que la prisionera dispusiera de ropa conveniente. Por fin, el 18 de Diciembre de 1795, Madame Royale franqueo el umbral de la puerta de la Torre del Temple. el 24 de Diciembre su berlina llegaba a Huningue, en las orillas del Rin, en la frontera francesa. Le habian preparado una habitación en el Hotel del Cuervo, mientras aguardaban las últimas formalidades de su liberación.

Al dia siguiente llegó un segundo coche en el que viajaban algunas personas que estaban autorizadas para acompañarla en el destierro. De este coche saltó un perro, que se lanzo por la escalera de madera que conducia a la pieza de la princesa. Sin preocuparse de la etiqueta, aprovechando que la puerta estaba entreabierta, se echó sobre su ama, lamiendo sus manos, y con tales ladridos de alegria que casi se ahogaba. Era Coco.

EL REGRESO DE LA HUERFANA

Transcurrieron cerca de 4 años.
El 10 de Junio de 1799 en un gfran salon transformado en Capilla del Castillo de Mittau, en Curlandia, donde residia su tio Luis XVIII, Madame Royale, fue unida en matrimonio a su primo, el duque de Angulema. Detras del sillon de la novia, un sacerdote oraba muy recogido, con la frente entre sus manos. Era el abate Edgeworth, el confesor de Luis XVI, el que lo asistio en su dramatica ejecucion. Estaba alli como un simbolo a las tragedias a las que habia escapado Maria Teresa de Francia.



Cuando en 1814, despues de un largo destierro, la hija de Luis XVI y Maria Antoneita regresó a Paris con su tio Luis XVIII, manifestó inmediatamente el deseo de hacer una piadosa peregrinacion de recuerdo a la sombria Gran Torre.

El Temple fue demolido en 1808 no queda ni una sola piedra le respondieron.

Maria Teresa no dijo nada. Pero algunos dias mas tarde, con una amiga, hija de una dama de honor de Versalles, se hizo conducir en coche cerrado al cementerio de la Magdalena, donde estaban enterraods los suyos.

Se arrodilló silenciosamente y oró sobre la tumba de su padre, de su madre y de su tia... Cuando se levantó su rostro, que era tan conmovedor, tan límpido, parecio que el dolor lo habia marcado para siempre, ¡un dolor inconsolable!



LISTOCO, Y TERMINÓ

Ïdolo Pedroro, muy entretenido y las fotos preciosas.

Ese castillo en Curlandia me recordó los palacios rusos.

muy bonito pedroro

Bravo!!!! Pedroro muy bueno y triste la historia pero bueno....
Paresco una chiquilla cuenta otra historia porfissss!!!!

Ésta historia fue publicada en 1961, es mas larga, pero igual la ire transcribiendo, y como dije antes, sigo con la legitima familia real de Francia.

MARIA CAROLINA DUQUESA DE BERRY



EL NIÑO DEL MILAGRO



Cuando el reloj daba la última campanada de las 11 de la noche en las Tullerias, el dia 28 de Septirmbre de 1820, el anciano rey Luis XVIII se levantó de su sillón, y apoyado en el hombro de su primer gemtilhombre, se dirigio con paso pesado al salon azul, donde se encontraban reunidos los oficiales. Según la costumbre, les dio "
la orden"
para el dia siguiente. Por lo demas ésta era siempre la misma:

¡NO HAY NOVEDAD!

Sin embargo esa noche Luis XVIII agregó:
no creo que el nacimiento del niño de la duquesa de Berry, tenga lugar antes de 4 o 5 dias.
La deliciosa Maria Carolina de Napoles (nada es bonito en ella -decia el rey- pero el conjunto es encantador) era la viuda del duque de Berry asesinado en la Opera 7 meses y medio antes. Pero "
La sangre de los reyes"
que queria "
agotar"
el asesino Louvel correria por las venas del niño que iba a nacer. El crimen habia sido inútil. Seguirian reinando los Borbones, viviria la dinastia, naturalmente siempre que al duquesa tuviera un hijo

:-) magnifica la historia de madame royal , ahora entusiasmados con el relato del nacimiento del conde de chambord.

Esa noche Luis XVIII, estaba muy animado con la idea de ver que su raza se prolongaba. ¡Dios no podia abandonarlo! Luis Felipe, el hijo de Igualdad el Regicida, no heredaria el trono de San Luis. Con la cabeza cubierta con un gigantesco bonete de algodón, el rey se deslizó en su lecho de fierro, que se habia colocado como todas las noches en la habitación contigua a su gabinete de trabajo. El lacayo Girard cerró las cortinas de seda verde...






Monsieur, futuro Carlos X, acompañado del duque y de la duquesa de Angulema, que eran el cuñado y esposa, de la duquesa de Berry, se dirigieron tambien a sus departamentos.













De toda la familia real, la única que velaba era Maria Carolina. Aprovechando el buen tiempo, habia ido a pasear en la tarde a su pequeño mirador situado en la extremidad de una terraza, en un angulo de la plaza de Luis XV. Algo cansada regresó al pabellón de Marsan, que era su nueva residencia, y se acostó mientras charlaba con sus damas de honor. Habia hecho colocar su lecho en el salon de su departamento bajo el retrato del duque de Berry

Lo sentiré mas cerca de mi y me dará valor, habia dicho.
¡Cuanto carácter habia necesitado desde la noche trágica! Dos veces habian hecho estallar bajo sus ventanas barriles de pólvora, con la esperanza de hacerla perder el niño que esperaba. Ya era medianoche. La duquesa despidio a sus damas y se adormecio. Todos dormian, hasta los dos testigos que habia designado el rey, que eran Suchet duque de Albufera y el duque de Coigny, y tambien la nodriza que llevaba el prestigioso nombre de Bayard. "
Era una mujer magnifica y realista"
, decian todos, hasta la camarera, que dormia en la habitación de su ama, y el doctor Deneux, médico matrón que alojaba en la pieza contigua. ¡Era tan grande su responsabilidad!
Maria Carolina le habia dicho:
Recuerde que entre los dos no debe vacilar;
¡mi vida no vale nada, la del principe es todo!






Duque de Albufera



Dr. Deneux

Sólo velaban los centinelas de la guardia real, que estaban de facción junto con los granaderos de la Guardia Nacional. A las 2 de la mañana el granadero Lainé, que era el almacenero, valiente burgues que se disfrazaba de militar de cuando en cuando, vio llegar a una mujer como enloquecida, envuelta en un peinador negro y "
lo apremio para que dejara la guardia"
. El almacenero granadero, trató de explicar a la señora, que pateaba ante él, "
que no podia comprometerse abandonando el puesto que le habian señalado"
.







¡Centinela -ordenó la dama- sígame! ¡la duquesa de Berry va a tener a su hijo y usted tiene que servir de testigo!.
Lainé, sin aguardar más, entregó su fusil a un colega de la Guardia Real, el que por formar parte de la casa no podia ser testigo, y con paso de gimnasia siguio a la dama del peinador.

Maria Carolina habia despertado unos minutos antes llamando a Madamede Bourgues:

¡Pronto! ¡pronto!... El niño va a nacer... no hay un minuto que perder. La camarera sólo tuvo tiempo de encender una bujia y llamar a la mayordoma, ésta recibio al bebé.

¡Es un varón!

Deneux, con zapatillas, la peluca al reves, el chaleco desabrochado, sin corbata, Llegó el momento en que el duque de Bordeaux dio su primer vagido. ¡Fue un momento de confusión!.
Los republicanos, Los Orleanistas, Los Bonapartitas, jamás pudieron dar crédito a éste nacimiento relámpago. La historia de ese alumbramiento se presta para pensar en una substitución, felizmente no habian cortado el cordón, y Maria Carolina tuvo el ánimo suficiente para preguntar al doctor Deneux si las cosas podian quedar en ese estado.
El niño respira perfectamente, respondio el médico;
podemos dejarlo asi hasta que expulse la placenta.
¡Quiero que vean a mi hijo unido a mi!.
Todas las damas a medio vestir corrian por los pasadizos en busca de testigos. El primero en entrar fue Lainé. ¡Ya se imaginan su desconcierto!
Vea Señor, ledijo Maria Carolina presentandose desnuda de la cabeza a los pies, ¡es un varón!.
Al mismo tiempo el doctor le hizo ver que el niño continuaba unido a su madre por el cordón umbilical, lo que vio y verificó efectivamente.

Muy pronto el salón se vio invadido por testigos, llamados por las damas de honor. Con principesco impudor, Maria Caolina se descubrio ante cada persona que entró a la habitación. Llegó hasta a proponerle a Deneux, que llamara los soldados de la guardia, pero éste se opuso. con el mariscal Suchet era suficiente, pero éste tardó en llegar:
Vea, Señor mariscal, que el niño está aun unido a mi. ¿Ve usted el cordón?. Una mujer muy espiritual comentó al dia siguiente:
¡Si, el Cordon bleu!
¡No perdó los sentidos! exclamó Maria Carolina, pero faltó poco.
Al ver la presencia de ánimo, el valor y la resistencia de la madre, un soldado exclamó:

¡Sòlo puede ser un gran hombre, el hijo de semejante mujer!

Depronto Maria Carolina se dio cuenta que su perro "
Chicoree"
(achicoria) habia quedado amarrado al pie del lecho, en medio de la confusion general. Un testigo cuenta que la duquesa se lo entregó a un guardia,el que muy orgulloso contaba éste episodio "
con tanto enfasis, como si hubiese salvado a Francia y al estado"
.

En ese momento penetró el rey en el salón, un gentilhombre bearnés habia enviado desde Pau una botella de "
jurançon"
y un diente de ajo.






Aqui soy el rey de Navarra, dijo Luis XVIII, tomando el niño en sus brazos.
Siguiendo la costumbre tradicional, vertio algunas gotas de vino en la boquita del bebé, que lanzaba gritos desgarradores, y le fortó loslabios con el ajo.

Quisiera saber la cancion de Jeanne d'Albret, dijo la duquesa;
tendria el valor de cantarla, para que todo sucediera aqui del mismo modo de cuando nacio Enrique IV.
En la habitación continuaba el desfile ininterrumpido. Todo Paris estaba en las Tullerias, todos querian comprobar el milagro. ¡El crimen de Louvel, habia sido inutil! Se produjo un interludio cómico, con la llegada del embajador de Nápoles, que se arrastró de rodillas, con la frente tocando la alfombra, desde la puerta hasta la cuna del recien nacido, la que habia sido obsequiada por la ciudad de Paris.
El cañon comenzó a tronar: doce cañonazos para una princesa;
cien para un principe.
Es mi mujer o mi rey el que viene al mundo, declaraba el duque de Chartres, hijo de Luis Felipe mientras contaba los disparos.

Antes del decimotercer cañonazo se produjo un intervalo de 7 u 8 minutos, todo París retenia la respiración...

A las 6 de la mañana Maria Carolina exigio que todos los militares entraran al salon si les placia, sin distincion de grado, para que pudieran admirar "
al niño del milagro"
. Un granadero que llegó en el momento que procedian, a hacer la"
toilette"
del bebé se extasió:

¡He aqui a un niño que nada le falta! ¡ Que bien hecho está! ¡Será un diablito!





En París la alegria era muy sincera. Cuando se leen los relatos de esa época, podriamos creer que hasta los opositores desarmados por este nacimiento milagroso, se habian contagiado del alborozo general. Toda la ciudad bailaba,se abrazaba. Esa noche se bebieron 220.000 botellas de vino de Burdeos, en honor del heredero del trono. La moda inventó un color nuevo: el "
caca-boredeaux"
. Todos los elegantes tenian que usar un traje de éste tono si no querian ser mirados en menos. Maria Carolina pidio que acercaran su lecho a la ventana y contemplaba a los carboneros de París que al son de los organillos bailaban en el jardin del castillo.





Toda Francia celebraba el acontecimiento con fiestas, y las municipalidades entregaron sumas de dinero destinadas a ser distribuidas entre los indigentes. El consejo municipal de Sant Saloy, en Lot et Garonne fue el menos generoso, ¡solo votó por 10 francos!