Felipe VI y Letizia

Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición
Sede de la FAO. Roma, 20.11.2014Solidaridad

Su Majestad la Reina intervino en este foro, en el que se pretende formular un marco normativo flexible para abordar adecuadamente los principales desafíos de la nutrición en los decenios venideros, así como determinar las prioridades para la cooperación internacional en el campo de la nutrición a corto y medio plazo.


Su Majestad la Reina junto al director general de la FAO, José Graziano
Casa de S.M. el Rey / Borja Fotógrafos

Doña Letizia, tras finalizar el Viaje Oficial a la República Italiana de Sus Majestades los Reyes, permaneció en Roma para participar en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN 2), que organizan la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y la Organización Mundial de la Salud (OMS), en colaboración con el Fondo Internacional para el Desarrollo de la Agricultura (FIDA), el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI), UNESCO, UNICEF, el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Grupo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis de la seguridad alimentaria mundial (HLTF).


Tras su recibimiento, Doña Letizia mantuvo un encuentro con el director general de la FAO, José Graziano, en el que estuvo acompañada por la ministra de Agricultura, Alimentación y Mediambiente, Isabel Gacía Tejerina;
el embajador representante permanente de España ante los Organismos de Naciones Unidas en Roma, Francisco Javier Elorza;
la embajadora representante permanente de España ante los Organismos de Naciones Unidas en Ginebra, Ana María Menéndez y por la secretaria general de Sanidad, Pilar Farjas.

Tras finalizar el encuentro y la intervención, Su Majestad la Reina saludó a Su Santidad el Papa Francisco que pronunció unas palabras. Posteriormente mantuvo una reunión con el personal de dirección de la OMS y asistió a la mesa redonda "
La nutrición en todos los sectores"
.








Posteriormente está previsto que que asista a un almuerzo que ofrecerá el director general de la FAO, en el que Doña Letizia estará acompañada por la ministra de Agricultura, Alimentación y Mediambiente, el embajador representante permanente de España ante los Organismos de Naciones Unidas en Roma y por la embajadora representante permanente de España ante los Organismos de Naciones Unidas en Ginebra.

Seguidamente, Su Majestad la Reina mantendrá un encuentro con el personal español destinado en la FAO, y con la intervención de la ministra de Agricultura, Alimentación y Mediambiente finalizará su viaje a Roma.

Esta conferencia ministerial de alto nivel, que se celebrará del 19 al 21 de noviembre bajo el lema "
Mejor nutrición, mejores vidas"
, tiene el propósito de desarrollar un marco normativo flexible para abordar adecuadamente los principales desafíos de la nutrición en los decenios venideros, así como determinar las prioridades para la cooperación internacional en el campo de la nutrición a corto y medio plazo.

La CIN-2 reunirá a responsables de las políticas de alto nivel pertenecientes a ministerios y organismos nacionales encargados de la agricultura, la sanidad y otros sectores pertinentes con autoridades de los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales y de la sociedad civil (incluidas las organizaciones no gubernamentales), investigadores y representantes del sector privado y los consumidores;
su objetivo será determinar las prioridades en materia de políticas para que los sistemas alimentarios y sanitarios, otros sistemas nacionales y mundiales conexos y las reformas pertinentes puedan mejorar los resultados nutricionales.


http://www.casareal.es/ES/Actividades/Paginas/actividades_actividades_detalle.aspx?data=12199

la primera persona que el papa saludó al entrar fue a la reina Letizia

Papa entra a Fao tra applausi, saluta regina di Spagna Letizia

Discorso di Bergoglio a seconda conferenza su nutrizine
Roma, 20 nov. (askanews) - Papa Francesco è giunto pochi minuti prima delle 11 alla sede della Fao, l'organizzazione delle Nazioni Unite per l'agricoltura e l'alimentazione, a Roma, dove alle 11.15 pronuncerà un discorso in occasione della seconda conferenza internazionale sulla nutrizione. Jorge Mario Bergoglio ha fatto il suo ingresso nella sala plenaria subito dopo che la regina Letizia Ortiz di Spagna aveva concluso il suo discorso. Annunciato dal ministro italiano alle Politiche agricole Maurizio Martina, Jorge Mario Bergoglio, seguito dal cardinale Segretario di Stato Pietro Parolin, è stato accolto dall'applauso dei delegati che si erano alzati tutti in piedi. La prima persona che Papa Francesco ha salutato è stata proprio la regnante di Spagna.


Traducción:

Francisco llegó unos minutos antes de las 11 en la sede de la FAO, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en Roma, donde a las 11.15 un discurso en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición. Jorge Mario Bergoglio hizo su entrada en el salón de plenos inmediatamente después de la reina Letizia de España había concluido su discurso. Anunciado por el ministro italiano de Políticas Agrícolas Maurizio Martina, Jorge Mario Bergoglio, seguido por el cardenal secretario de Estado Pietro Parolin, fue recibido con el aplauso de los delegados que habían todos se pusieron de pie. La primera persona que recibió Francisco era el gobernante de España


http://www.askanews.it/ultimora/papa-entra-a-fao-tra-applausi-saluta-regina-di-spagna-letizia_71157075.htm

In rosso per la Fao: Letizia di Spagna conquista Roma




La regina di Spagna, moglie di Felipe di Borbone, ha scelto un elegante tubino rosso per il suo discorso alla seconda Conferenza Internazionale sulla Nutrizione, promossa dalla Nazioni Unite. Il risultato è stato un mix tra impegno sociale e sobria raffinatezza, Letizia ha conquistato l'intera platea. Al centro del suo intervento,l'importanza del sostegno alle donne in attesa e alle madri in allattamento per la lotta alla malnutrizione. La regina si è poi intrattenuta per qualche minuto con Papa Francesco


Traducción:

La reina de España, esposa de Felipe de Borbón, eligió un elegante vestido rojo de la vaina para su intervención en la segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición, auspiciada por las Naciones Unidas. El resultado fue una mezcla entre el compromiso social y la sofisticación tranquila, Letizia ha conquistado a todo el público. En medio de su discurso, la importancia del apoyo a las mujeres embarazadas y las madres lactantes en la lucha contra la desnutrición. A continuación, la reina se entretuvo por unos minutos con Francisco


http://www.repubblica.it/esteri/2014/11/20/foto/fao_regina_letizia_di_spagna_veste_in_rosso-101003698/1/#1

La reina con Nadine Heredia primera dama de Perú.

¿Letizia hablando de nutrición? ¡Pero si tiene un aspecto famélico!

Viviana QM escribió:

kanon1977 escribió:Hay una foto donde la reina a saludado al Papa con la respectiva reverencia y beso el anillo del pescador, alguien que la ponga.

¿Me parece a mí o falta un "
por favor"
?

Perdón por favor :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005 :smt005

Es que entre tanta noticia, que se nos han hecho se me escapo las disculpas del caso

Discursos en español

Discurso del Papa

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/icn2/media/statements/doc/201114_PAPA.pdf

Discurso de Letizia

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/icn2/media/statements/doc/201114_Spain_Reina.pdf

MInistra de Honduras Yolani Batres

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/icn2/media/statements/doc/201114_Honduras.pdf

Discurso en árabe

MInistro de Agricultura de Arabia Saudita

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/icn2/media/statements/doc/201114_Saudi_Arabia.pdf

matteo_mattei escribió:

Por nada... hehehhehehhehehhe

-------

https://realeza.forosactivos.com/viewtopic.forum?t=1376