Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Página 5 de 24. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14 ... 24  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Mar Mayo 05, 2009 9:43 pm

Retratos de Elizabeth muy jovencita:


Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Mar Mayo 05, 2009 9:43 pm


Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Mar Mayo 05, 2009 9:44 pm

Durante su matrimonio con el Emperador Francisco José:




Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Mar Mayo 05, 2009 9:46 pm

Durante uno de sus viajes:


Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Mar Mayo 05, 2009 9:47 pm

Durante el tiempo del compromiso matrimonial en Ischl:



Compromiso Matrimonial en Ischl.

El día 18 de agosto de 1853, domingo y cumpleaños del emperador, entraba en la historia de Austria una muchacha de 15 años, nacida en el bárvaro palacio de possenhofen: el emperador Francisco José I pidió la mano de su prima la duquesa Elizabeth de Baviera, y, como era de esperarse, le fue concedida.

Elisabeth, Kaiserin wider willem. Brigitte Hamann, 1982.

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por andromeda el Miér Mayo 06, 2009 1:59 am

elisabeth hubiese sido mas feliz viviendo en el campo que en la ciudad. los palacios tan frios y sombrios le quitaban vida, ademas del protocolo de la corte. ella necesitaba el aire, el sol, espacio para correr, libertad, mucha. no era persona para tener obligaciones, ni protocololarias, ni como madre.
avatar
andromeda
Administrador

Mensajes : 12245
Fecha de inscripción : 18/10/2007

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Lun Jul 06, 2009 11:12 pm

Unas pequeñas imágenes de Elizabeth:







Última edición por el Miér Oct 21, 2009 12:33 am, editado 1 vez

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por andromeda el Mar Jul 07, 2009 1:26 am

muchas gracias rosy, me gusta mucho el segundo retrato
avatar
andromeda
Administrador

Mensajes : 12245
Fecha de inscripción : 18/10/2007

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por andromeda el Dom Jul 12, 2009 1:37 pm

HE ENCONTRADO ESTO:


(elcorreodigital.com)

Opatija - Croacia


El refugio espiritual de Sissi


Allá donde el Mediterráneo se adentra en lo más profundo del continente europeo, camuflada entre pinos, castaños y laureles, se esconde Opatija. La abadía benedictina de San Jaime, a la vera de su mar, es mencionada en escritos del siglo XV y es a mediados del XIX cuando, por iniciativa de Iginio Ritter Scarpa, se construye una carretera que conecta la ciudad portuaria de Rijeka con Opatija. Scarpa se enamora del pueblo marinero y levanta una villa a la que bautiza con el nombre de su esposa, Angiolina. Así comenzó el turismo de Opatija, que creció en importancia con el nacimiento del romántico hotel Kvarner, obra del arquitecto Franz Wilhelm, por encargo de la Sociedad Vienesa de Ferrocarriles del Sur. Como setas en el bosque tras un día de lluvia, villas, hoteles, balnearios y parques llenaron en poco tiempo la bahía de Kvarner, y en especial Opatija, donde las familias reales europeas acudían a veranear o invernar, seguidas por sus respectivas cortes que, a su vez, atraían a escritores, músicos y artistas, a los que secundaban los políticos de turno.

Tras la conclusión de la Primera Guerra Mundial, Opatija pasó a pertenecer a Italia bajo el tratado de Rapallo hasta 1947, año en que se integró en Croacia. La villa cuenta con una situación geográfica de lo más favorable: cerca de Zagreb y de Liubliana (Eslovenia), vecina de Trieste y Venecia, y al alcance de la mano de Viena y Budapest. Su clima es benigno, idóneo para una flora de lo más variada. La prueba está en los hermosos parques que pueblan la villa, como el de Angiolina y el de Margarita, donde los árboles invernales y la floresta tropical crecen a sus anchas. Yucas, palmeras, camelias y bananas conviven junto a pinos y olivos, los reyes de la vegetación de la vecina Istria, de donde se extrae el espeso y exquisito aceite de oliva.

Setos de flores de temporada -tulipanes, rosas o pensamientos- alegran el verdor de los árboles y les dan un toque de elegancia. Y entre unos y otros sobresalen las exóticas palmas de Opatija. Isadora Duncan, fascinada por el balanceo de las hojas con el viento, creó un paso de baile al que bautizó con el nombre de la palma.

Aristocrático veraneo

Los Habsburgo eran adictos a los encantos de Opatija , como lo fueron también Anton Chejov, Gustav Mahler y Henry Sienkiewicz. La apasionada emperatriz del imperio austro-húngaro Elizabeth, más conocida como Sissi, tuvo una vida de lo más atormentada, por más que las películas nos la pintaran como la protagonista de un cuento de hadas;
y la paz de Opatija en más de una ocasión le sirvió de refugio espiritual. No es difícil imaginar que el paisaje exuberante de sus montes bañados por el mar y el aislamiento de la villa sirvieran a Sissi como bálsamo y escenario idóneo para olvidar los problemas de la corte y dar rienda suelta a su rica vida interior en un entorno en el que, al fin, ya no era el punto de mira de todos los que la rodeaban.

Las múltiples huellas de la historia que han convertido a Opatija en lo que hoy es permanecen escritas en su arquitectura. Desde las pe»queñas casas de piedra de ventanas diminutas y tejados rojos, que trepan sobre calles estrechas, propias de un pueblecito marinero, hasta los nobles palacios, villas y modernistas hoteles en los que no se ahorraba en lujo ni en espacio o la arquitectura moderna posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Históricos hoteles

Los hoteles atesoran buena parte del acervo arquitectónico de la ciudad. Tras la construcción del Kvarner vinieron el Villa Amalia, el Palace, el Jadran (Hotel Millenium) y el Crown Princess Stephanie (Hotel Imperial). Cada uno de ellos guarda una reliquia de la historia europea y una gran cantidad de anécdotas con las que se podrían escribir varias novelas de aventuras.

Hoy las calles de Opatija están repletas de visitantes que colman los históricos hoteles a los que también ha alcanzado el progreso de los tiempos y cuentan en la actualidad con todas las comodidades. Con un poco de fantasía se podrían escuchar las sinfonías de Mahler, presentir a Isadora Duncan ensayando su paso de la palma en las terrazas que miran al mar o adivinar la sonrisa de Sissi en sus épocas de paz espiritual, mientras las lanchas motoras, el aire acondicionado y las 'blackberries' pasan a formar parte del escenario habitual.

Los bajos de las casas de época que bordean las avenidas principales están poblados de tiendas espectaculares, heladerías y chocolaterías, a las que acude la clientela después de haber hecho la compra en el colorido mercado de Opatija, donde se puede conseguir pescado recién extraído de la mar, verduras, frutas fresquísimas... y como no puede ser menos en tan romántico pueblo, un bonito ramo de flores variadas.

Al anochecer, las farolas iluminan las calles dándoles un toque de calidez. Se escucha el taconeo de las mujeres y se observa una indumentaria más formal que la diurna entre los que acuden a los casinos, a los teatros o a los conciertos. La dimensión cultural de Opatija despierta al ponerse el sol, cuando los amantes del deporte han terminado el día, tal vez tras navegar en un velero a lo largo de los veinte kilómetros de la rivera de Kvarner, tras hacer wind surf o visitar los castillos medievales que salpican las veredas del monte Ucka, desde cuya cima (1.401 metros) se divisa una panorámica de las islas de Kvarner que corta la respiración. La belleza mediterránea al poder.


avatar
andromeda
Administrador

Mensajes : 12245
Fecha de inscripción : 18/10/2007

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Miér Jul 15, 2009 1:05 am


Rudolf y Stephanie compartiendo un paseo por los famosos bosques de Viena junto a los emperadores, Franz Joseph y Elisabeth.

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Miér Jul 15, 2009 4:34 pm


Rudolf, Stephanie con Erzsi en brazos, Valerie, Franz Joseph y Elisabeth: kaiserfamille.

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Livia el Jue Jul 23, 2009 7:37 pm

Me encanta Elisabeth, que no Sissi, porque lo que nos han vendido en el cine poco tuvo que ver con la mujer que ella fue en realidad: inteligente, adelantada a su tiempo, tremendamente egoísta muchas veces, narcisista extrema, culta, pero sobre todo tremendamente infeliz en todos los aspectos de su vida

Livia

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 23/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Jue Jul 23, 2009 8:34 pm

Livia, bienvenida. Que bueno ternerte entre nosotros. Ya somos dos que gustamos de la Emperatriz. Verás que son muchos más foroistas quiénes comparten la simpatía con Elizabeth.

Saludos.

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Livia el Jue Jul 23, 2009 9:09 pm

Acerca de Elisabeth me gustaría recalcar que en una época en que las mujeres eran poco amantes del saber, ella conocía varios idiomas, el húngaro a la perfección, y ya en la medianía de su vida se preocupó de aprender griego clásico junto a Constantin Chritstomanos, que según dicen, se enamoró perdidamente de la emperatriz. Ya sabeis que amaba Corfú y allí se hizo una casa a la que se escapaba siempre que podía. Y le gustaba sobre todo Heine, y Skakespeare, sobre todo El sueño de una noche de verano, al punto que los poemas y escritos de los que es autora, los firmó todos con el nombre de Titania, uno de los personajes de la obra citada de Skakespeare. Uff, siento el rollo, es que como el personaje me apasiona, pues que me emociono más de lo debido y me lanzo

Livia

Mensajes : 10
Fecha de inscripción : 23/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Jue Jul 23, 2009 9:14 pm

Livia, guapa, no hay problema. Lánzate siempre que desees, simplemente no te olvides de colocar las referencias sobre lo que escribes.

Elizabeth era una mujer de ideas avanzadas para su tiempo. Por eso, muchas veces, era incomprendida. Una mujer que le gusta el arte, la filosofía, dice mucho de ella y de una forma muy grata.

Ya tendremos tiempo para comaprtir las ideas aquí. Lamento que hoy m¡no pueda, ando liada con trabajos. Nuevamente bienevenida y mis saludos para ti.

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Holaaa a toodoss!

Mensaje por nestor03 el Sáb Ago 22, 2009 3:19 am

son nuevo aqui y llegue asi de ksualidad pero me sorprendio bastante q haya un foro asi como este! desde hace tieempo q me llama la atencion la vida de elizabeth. Me parece super interesante como vivio y como busco siempre un sitio q a la larga nunk encontro, como se fue conviertiendo como en una trotamundo sin hogar! jaja ya me puse medio cursi pero su vida permite muchas interpretaciones! bueno... me uno a sus tropas! espero podamos compartir varias cosas aqui.. por cierto... siempre me he preguntado..el mundo de elizabeth se vino abajo luego q Rodolfo fue asesinado (si es q asi murio, ademas se dice q su mania con su peso y su transtorno alimenticio se agravo despues de su muerte), pero en vida elizabeth lo ignoro totalmente, abandonandolo por años y negandole cualquier atencion, hasta dond tengo entendido solo se ocupo de el para cambiarlo de preceptor.. es como ironico no? buen0.. eso fue todo por ahora.. saludoss!

nestor03

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 22/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Rosy el Sáb Ago 22, 2009 4:55 am

Pues... Bienvenido nestor03. Un gusto tenerte por aquí.

Mira que la vida de la Emperatriz en apasionante y compleja, pero siempre nos llama la atención. Si deseas comprender mejor algunas otras cosas, pues te recomienndo que leas los otros temas de la Casa Imperial de Austria - Hungría: te va a gustar mucho.

Saludos.

Rosy
Administrador

Mensajes : 22698
Fecha de inscripción : 24/06/2008
Localización : Quito

http://www.realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Juana_I el Vie Sep 11, 2009 1:16 am

Fragmento de la primera película en la que aparece mi amada sobrina Elisabeth, realizada en 1921.

http://www.youtube.com/watch?v=wbRg7ZzBWvQ&
feature=related

Juana_I
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 903
Fecha de inscripción : 21/07/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por nestor03 el Miér Sep 16, 2009 4:36 pm

estoy leyendo el libro y poes en serio q es muy buenoo! pero pa imprimirlo fue un proceso! jaja.. pero vale la pena!
aun no lo termino... una de las cosas q mas me llaman la atencion de sissi es su desorden alimenticio.. no me sorprende q lo haya padecido con esos traumas q tenia en su vida! eso demuestra q esas enfermedades no son cosas nuevas sino verdaderas patologias q surgen en momentos dificiles!!!! es un modo de setir q se tiene el control sobre la vida propia al menos en ese sentido!

nestor03

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 22/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Helena el Miér Sep 16, 2009 11:41 pm

Livia escribió:Acerca de Elisabeth me gustaría recalcar que en una época en que las mujeres eran poco amantes del saber, ella conocía varios idiomas, el húngaro a la perfección, y ya en la medianía de su vida se preocupó de aprender griego clásico junto a Constantin Chritstomanos, que según dicen, se enamoró perdidamente de la emperatriz. Ya sabeis que amaba Corfú y allí se hizo una casa a la que se escapaba siempre que podía. Y le gustaba sobre todo Heine, y Skakespeare, sobre todo El sueño de una noche de verano, al punto que los poemas y escritos de los que es autora, los firmó todos con el nombre de Titania, uno de los personajes de la obra citada de Skakespeare. Uff, siento el rollo, es que como el personaje me apasiona, pues que me emociono más de lo debido y me lanzo


¿Una época en que las mujeres eran poco amantes del saber? Los seres humanos en general son poco amantes del saber tanto ayer como hoy, hoy quizás más que nunca. No creo que nadie piense que ir a la universidad, como vamos todas hoy, represente saber alguno... Christomanos era homosexual, Elizabeth era su diosa y su modelo, pero no la amó como mujer. ¿De dónde sacáis tanto romanticismo? El pobre era más feíllo.

La emperatriz era una mujer muy culta, no pertenecía a su época ni a ésta: ¿cuántas exquisitas Elisabeth tenemos hoy? Ella eran un ser atemporal, que es muy distinto. No sé qué queréis decir cuando decís que tenía ideas avanzadas, tenía ideas inteligentes y elevadas, ¿avanzadas? Quizás… a una época que aún está a años luz de nosotros. No sé si es reconfortante o preocupante veros tan orgullosas de la época que nos ha tocado vivir, creyendo que es muy avanzada y fantástica. ¿Qué entendéis por avance, cultura, saber? ¿La cultureta superflua?

Beatriz la Latina eran aun más culta que mi querida Emperatriz y vivió siglos antes.

Helena
Non

Mensajes : 10690
Fecha de inscripción : 21/07/2007
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por andromeda el Jue Sep 17, 2009 2:30 am

Elizabeth simplemente era......................Elizabeth. Distinta tanto en su época, como su hubiese vivido en la actual o como si hubiese vivido en el siglo XV.
Hay personas que por un montón de motivos o por ninguno en concreto son diferentes y por ello mismo resaltan y la Emperatriz fue una de ellas.
avatar
andromeda
Administrador

Mensajes : 12245
Fecha de inscripción : 18/10/2007

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por nestor03 el Jue Sep 17, 2009 5:30 pm

poes con respecto alo q dijo livia, creo q le voy a dar la razon en pensar q elizabeth fue una mujer avanzada para su epoca, y sobre todo si tenemos en cuenta su posicion. Las mujeres de su clase no se preocupaban por el saber ni mucho menos. El deber de una emperatriz era su hogar y lucir bonita en los actos oficiales, mas nada. Poes por lo q he leido ella (hedonista como era) se preocupaba mas por ella misma y no se conformo con lo que tenia en casa. Si lo hizo por rebeldia, psicosis, tristeza, soledad, es algo q no se sabe a ciencia cierta, aunq yo me inclino a pensar q era una combinacion de muchas cosas. y lo de q era un ser atemporal, poes en mi opinion no lo es tanto... seguro q en su tiempo habian varias personas (mujeres y hombres) con sus mismas caracteristicas, pero ella podia darse el lujo de irse de viaje por años sin preocuparse por nada, cosa q mucha gente en esa epoca no podia! hoy mismo ahi muchas personas como ella.. pero no son reyes ni reinas y poes no se hacen leyedas.
q es un personaje muy interesante eso si... sorprende su temple al no obedecer las reglas establecidas para ella y creo q por eso la vemos como una heroina, porq a lo mejor en el fondo quisieramos echar todo al traste e irnos detras de nuestros sueños, pero por muchas y diversas razones no podemos.

nestor03

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 22/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Helena el Jue Sep 17, 2009 11:21 pm

Yo en realidad a quienes doy la razón es a los biógrafos de Elisabeth, como Karl Tschuppik, que no la presenta así tan a la ligera… y poca credibilidad le doy a los foros de Internet y los artículos de prensa que la desdibujan y la pintan a gusto del actual consumidor.

Como siempre esto es un diálogo de sordos. Venga la sentencia facilona y el lugar común de “las mujeres de su clase no se preocupaban por el saber” ¿Ah no? ¿Cuáles se preocupaban? ¿Las de las clases inferiores que no tenían ni oportunidad de aprender a leer? Las emperatrices y reinas de su época se metían en política, no siempre muy acertadamente, y mujeres cultas en el pasado hubo muchas que adornaron los grandes salones de Europa. No voy a empezar a citar porque la lista es larga y me parece que es hora de que cada cual se informe mejor antes de opinar. El adoctrinamiento ha funcionado.

¿”Irse de viaje sin preocuparse de nada” era lo más excepcional y valioso de Elisabeth? Vaya, vaya, que bien la conocemos…

Cierto que puede ser una heroína porque supo ligeramente saltarse las convenciones de su posición, bien mirado tampoco tanto, pero no fue eso lo más resaltante de su personalidad.

Es cierto que "
Sisi"
nos suena cursi por aquellas pelis espantosas, pero así la llamaban en familia.
En las muchas biografías que sobre Elisabeth he leído, en las cartas que intecambiaban la familia la llamaban Sisi, tanto dirigidas a ella o sobre ella. Testmonios y documentación sobra.

¿Por qué esa manía de hacer "
ñoña"
a la Emperatriz de Austria según las doctrinas de cada época?

Helena
Non

Mensajes : 10690
Fecha de inscripción : 21/07/2007
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por andromeda el Jue Sep 17, 2009 11:52 pm

creo que se le puede clasificar de muchas cosas, pero de ñoña de ningún modo, mas bien lo contrario.
avatar
andromeda
Administrador

Mensajes : 12245
Fecha de inscripción : 18/10/2007

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por nestor03 el Vie Sep 18, 2009 2:47 am

lo q escribi fue simplemente una opinion y ya! segun mi conocimiento del tema (q no es mucho porq hasta ahora estoy adentrandome mas en la historia de elizabeth) las mujeres EN GENERAL de la epoca no se preocupaban mucho por cultivarse intelectualmente, no porq no quisieran, sino porque la sociedad de la epoca tenia otro rol destinado para ellas, de nuevo, una opinion solamente q si estoy equivocado pues espero me corrijan por supuesto. Y lo de "
irse de viaje sin preocuparse por nada"
pues si lo hizo, de hecho abandono los hijos y el marido por años sin preocuparse mucho por ellos. No dije q eso fuera lo mas excepcional de la emperatriz, solo q en mi caso es una de las cosas q mas me llaman la atencion sobre ella.

No creo q sea una ####### porq en realidad lo unico q lego a la posteridad fue su leyenda y eso de q "
supo ligeramente saltarse las convenciones de su posición"
aunq a veces no tan ligeramente, de nuevo en mi opinion solamente.

A lo mejor estoy muy influenciado aun por "
aquellas pelis espantosas"
que se hicieron de ella hace ya bastante tiempo, pero precisamente por eso ingrese a este foro, para opinar y saber mas sobre la verdadera elizabeth y compartir con las personas q obviamente saben mas sobre ella q yo. Espero algun dia llegar a saber tanto sobre ella como lo hace Helena!

Pues nada, como sali regañado me voy a hacer la tarea!

nestor03

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 22/08/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: Elisabeth, emperatriz de Austria-Hungría

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 5 de 24. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14 ... 24  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.