Gran Baile de 1903
+13
Rosy
nayda
lissi m
Ekaterina
juliankey45
Pedroro
NAOTMAA
Cristina Rosario
patricia
Thrib
sebastopol
Mafer
Fabian
17 participantes
Página 2 de 3.
Página 2 de 3. • 
1, 2, 3
nayda- Su Alteza Real
- Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008
Re: Gran Baile de 1903
sebastopol Miér Ago 13, 2008 4:57 pm
:-) magnificas fotos, a ver si fabian sabe ruso y las traduce.
sebastopol- Su Alteza Real
- Mensajes : 2048
Fecha de inscripción : 22/09/2007
Re: Gran Baile de 1903
juliankey45 Mar Sep 09, 2008 9:51 pm
hay un libro impreionante sobre la rusia antes del gamberro de lenin
es el llamado
BAILE DE LAS PELUCAS
hacia1913
no os lo perdais
fraancisco
es el llamado
BAILE DE LAS PELUCAS
hacia1913
no os lo perdais
fraancisco
juliankey45- Su Alteza Serenísima
- Mensajes : 195
Fecha de inscripción : 07/09/2008
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Mar Sep 09, 2008 11:56 pm
Sebas, aquí les pongo la traducción:
El Emperador Nicolás IIИ
м
п
е
р
а
т
о
р
Н
и
к
о
л
а
й
II
Emperatriz Alejandra FeodorovnaИ
м
п
е
р
а
т
р
и
ц
а
А
л
е
к
с
а
н
д
р
а
Ф
е
д
о
р
о
в
н
а
Gran Duquesa María GeorgievnaВ
е
л
и
к
а
я
к
н
я
г
и
н
я
М
а
р
и
я
Г
е
о
р
г
и
е
в
н
а
Gran Duquesa Xenia AlexandrovnaВ
е
л
и
к
а
я
к
н
я
г
и
н
я
К
с
е
н
и
я
А
л
е
к
с
а
н
д
р
о
в
н
а
Príncesa Zinaida Nicolaevna YousupovaК
н
я
г
и
н
я
З
и
н
а
и
д
а
Н
и
к
о
л
а
е
в
н
а
Ю
с
у
п
о
в
а
Princesa Elena GolitsynaК
н
я
г
и
н
я
Е
л
е
н
а
В
л
а
д
и
м
и
р
о
в
н
а
Г
о
л
и
ц
ы
н
а
La princesa Natalia Fiodórovna KarlovaК
н
я
г
и
н
я
Н
а
т
а
л
ь
я
Ф
е
д
о
р
о
в
н
а
К
а
р
л
о
в
а
El duque Gueorgui Gueórguievich MeklenburgГ
е
р
ц
о
г
Г
е
о
р
г
и
й
Г
е
о
р
г
и
е
в
и
ч
М
е
к
л
е
н
б
у
р
г
Conde Aleksey AleksandrovichГ
о
ф
м
е
й
с
т
е
р
д
в
о
р
а
Г
р
а
ф
А
л
е
к
с
е
й
А
л
е
к
с
а
н
д
р
о
в
и
ч
Б
о
б
р
и
н
с
к
и
й
Príncipe Dmitry Borísovich GolitsynГ
е
н
е
р
а
л
-а
д
ъ
ю
т
а
т
н
т
К
н
я
з
ь
Д
м
и
т
р
и
й
Б
о
р
и
с
о
в
и
ч
Г
о
л
и
ц
ы
н
Príncipe Félix Felixievich YousupovК
н
я
з
ь
Ф
е
л
и
к
с
Ф
е
л
и
к
с
о
в
и
ч
Ю
с
у
п
о
в
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
juliankey45 Miér Sep 10, 2008 3:08 pm
MARAVILLOSAS FOTOS
HABEIS OIDO HABLAR DEL BAILE DE LAS PELUCAS?
FUE POCO ANTES DEL FIN
HABEIS OIDO HABLAR DEL BAILE DE LAS PELUCAS?
FUE POCO ANTES DEL FIN
juliankey45- Su Alteza Serenísima
- Mensajes : 195
Fecha de inscripción : 07/09/2008
Re: Gran Baile de 1903
juliankey45 Sáb Feb 21, 2009 3:06 pm
estimada nayda:
donde compraste el libro del baile de 1903?
quien es le duquesa anastasia que ese halla bajo el malogrado dugue jorge?
gracias
francisco
juliankey45
donde compraste el libro del baile de 1903?
quien es le duquesa anastasia que ese halla bajo el malogrado dugue jorge?
gracias
francisco
juliankey45
juliankey45- Su Alteza Serenísima
- Mensajes : 195
Fecha de inscripción : 07/09/2008
Re: Gran Baile de 1903
juliankey45 Sáb Feb 21, 2009 4:23 pm
veo muy dificil que la gran duquesa anastasia asistiera al baile de 1903....
entonces ya tenia 43 años y era duquesa alemana y en la foto sale muy joven,
su hija cecilia caso con el kronprinz aleman y fue muy famosa aunque no se porque...
saludos
entonces ya tenia 43 años y era duquesa alemana y en la foto sale muy joven,
su hija cecilia caso con el kronprinz aleman y fue muy famosa aunque no se porque...
saludos
juliankey45- Su Alteza Serenísima
- Mensajes : 195
Fecha de inscripción : 07/09/2008
Re: Gran Baile de 1903
Ekaterina Sáb Feb 21, 2009 7:29 pm
Cecilie Mecklenburg schwering fue muy conocida y fotografiada por ser una belleza en sus años mozos, aparte de ser una Kronprinzessin diligente y fecunda ;
)
)
Ekaterina- Su Alteza Serenísima
- Mensajes : 408
Fecha de inscripción : 25/08/2008
juliankey45- Su Alteza Serenísima
- Mensajes : 195
Fecha de inscripción : 07/09/2008
nayda- Su Alteza Real
- Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008
nayda- Su Alteza Real
- Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008
nayda- Su Alteza Real
- Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008
Re: Gran Baile de 1903
lissi m Jue Abr 23, 2009 3:58 am
Hola a todos, los trajes son impresionantes, no puedo ni pensar la cantidad de trabajo que costó su elaboración... saludos!!!
lissi m- Mensajes : 17
Fecha de inscripción : 07/04/2009
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:36 pm
Lo prometido es deuda... traigo aquí una descripción del baile escrito por V. I. Zvéguintzoff en 1930, en su libro "
The downfall of a Dynasty"
. Este fue reproducido en el libro de Jacques Ferrand y lo he traducido yo del francés. También pondré algunas fotos que he escaneado.
The downfall of a Dynasty"
. Este fue reproducido en el libro de Jacques Ferrand y lo he traducido yo del francés. También pondré algunas fotos que he escaneado.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:41 pm
El baile de 1903, se celebró en el ala del Palacio de Invierno, que lleva por nombre Hermitage. A todos los invitados se les pidió que usaran vestuario de los siglos XVI, XVII y XVIII.
Fue un gran acontecimiento en la vida de la sociedad de San Petersburgo, ya que no había visto algo así desde hacía mucho tiempo. Empezaron a mirar los retratos de la familia, visitar galerías de arte, viendo los grabados antiguos. Las obras históricas fueron cuidadosamente estudiadas. Los hombres, igual que los generales y hombres de Estado, prestaron mayor importancia a su físico que las mujeres.
El trabajo fue muy grande en los talleres de vestuarios de sastres y modistas. Los tejidos de oro y plata, suntuoso terciopelo y brocados venecianos, fueron traídos de Moscú donde empresas especializadas se habían dedicado a la producción de estos tejidos durante generaciones. Muchas personas fueron a Moscú a visitar la exposición Chabelsky dedicada a tejidos y joyas de la Rusia de principios del siglo XVII. En las semanas anteriores al baile, los salones de esta famosa collecion estaban recibiendo más visitantes que en cualquier otro periodo.
En el baile, los vestidos, la antigua peluquería rusa, la Kokochnik en forma de gran aureola, ricamente bordadas con oro y plata, piedras preciosas, brillaron en el baile.
Fue un gran acontecimiento en la vida de la sociedad de San Petersburgo, ya que no había visto algo así desde hacía mucho tiempo. Empezaron a mirar los retratos de la familia, visitar galerías de arte, viendo los grabados antiguos. Las obras históricas fueron cuidadosamente estudiadas. Los hombres, igual que los generales y hombres de Estado, prestaron mayor importancia a su físico que las mujeres.
El trabajo fue muy grande en los talleres de vestuarios de sastres y modistas. Los tejidos de oro y plata, suntuoso terciopelo y brocados venecianos, fueron traídos de Moscú donde empresas especializadas se habían dedicado a la producción de estos tejidos durante generaciones. Muchas personas fueron a Moscú a visitar la exposición Chabelsky dedicada a tejidos y joyas de la Rusia de principios del siglo XVII. En las semanas anteriores al baile, los salones de esta famosa collecion estaban recibiendo más visitantes que en cualquier otro periodo.
En el baile, los vestidos, la antigua peluquería rusa, la Kokochnik en forma de gran aureola, ricamente bordadas con oro y plata, piedras preciosas, brillaron en el baile.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:42 pm
El Emperador con gran parecido a un Tsar de Moscú, llevaba un brocado escarlata, adornado con pieles y joyas.
Parecía más pequeño que su esposa, que llevaba una túnica de tela de oro con bordados de plata.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:43 pm
Los grandes duques y las grandes duquesas estaban resplandecientes, particularmente el hermano del Emperador, el gran duque Miguel Alexandrovich, vestido con un “caftan” terciopelado, adornado con Águilas Bicéfalas y una capa larga bordeada de piel, con una docena de hileras de perlas inestimables.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:45 pm
Oficiales de los regimientos de la Guardia llevaban uniformes del siglo XVII, o los de dignatarios de la antigua Corte de Moscú.
Una de las principales danzas fue un baile ruso, que había sido ensayado previo a la presentación en el palacio, por veinticuatro parejas, dirigidos por el Teniente D. I. Zvéguintzoff y la Condesa Nadia Tolstoy.
La Condesa E. V. Shouvaloff, mujer de gran gusto, fue quien tuvo la idea de presentar esta danza, selecciono cuidadosamente los participantes entre las muchachas más agraciadas y los Oficiales de los regimientos de la Guardia, conocidos como los más brillantes bailarines de San Petersburgo.
El número obtuvo un inmenso éxito. Los jóvenes bailarines ejecutaron el baile de tan bien, que la Emperatriz, generalmente seria, pidió sonriendo que fuera repetido.
Unos días más tarde, el baile se celebró por segunda vez, para el cuerpo diplomático, en un espacio más amplio, el Palacio de Invierno. Todos los representantes de los Países extranjeros y sus familias fueron invitados.
Entonces, las hijas de los Embajadores de países de Europa Occidental, tuvieron la oportunidad única para bailar con miembros de la nobleza rusa del siglo pasado.
Tras el baile, los invitados fueron fotografiados a petición del maestro de ceremonias de la corte, y se edito un album, publicando cientos de ejemplares por la imprenta del Estado. Todavía puede ser que existan algunos en el extranjero...
Una de las principales danzas fue un baile ruso, que había sido ensayado previo a la presentación en el palacio, por veinticuatro parejas, dirigidos por el Teniente D. I. Zvéguintzoff y la Condesa Nadia Tolstoy.
La Condesa E. V. Shouvaloff, mujer de gran gusto, fue quien tuvo la idea de presentar esta danza, selecciono cuidadosamente los participantes entre las muchachas más agraciadas y los Oficiales de los regimientos de la Guardia, conocidos como los más brillantes bailarines de San Petersburgo.
El número obtuvo un inmenso éxito. Los jóvenes bailarines ejecutaron el baile de tan bien, que la Emperatriz, generalmente seria, pidió sonriendo que fuera repetido.
Unos días más tarde, el baile se celebró por segunda vez, para el cuerpo diplomático, en un espacio más amplio, el Palacio de Invierno. Todos los representantes de los Países extranjeros y sus familias fueron invitados.
Entonces, las hijas de los Embajadores de países de Europa Occidental, tuvieron la oportunidad única para bailar con miembros de la nobleza rusa del siglo pasado.
Tras el baile, los invitados fueron fotografiados a petición del maestro de ceremonias de la corte, y se edito un album, publicando cientos de ejemplares por la imprenta del Estado. Todavía puede ser que existan algunos en el extranjero...
Última edición por el Sáb Mayo 23, 2009 7:26 pm, editado 5 veces
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:46 pm
La condesa Sofía Alexandrovna Fersen, née Princesa Dolgorouky. (1870-1957)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:48 pm
La princesa Tatiana Mijailovna Gagarine, née Tchertkoff. (1868-1994)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:50 pm
Príncipe Nicolás Nicolaevich Gagarine. (1859-1918)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:53 pm
Natalia Ivanova Zveguintzoff, dama de honor de la Emperatriz. Durante la primera guerra mundial, sirvió como enfermera de la cruz roja y fue asesinada en Tauride, durante la evacuación del Ejercito Blanco comandado por el General Wrangell.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:55 pm
Helena Ivanova Zveguintzoff, sirvió en el frente ruso-japonés en 1905 como enfermera, donde murió de fiebre Tifoidea.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:57 pm
Princesa Isabel Vladimirovna Bariatinsky. (1882-1948)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 10:59 pm
Vladimir Ivanovich Zveguintzoff. (1872-1944)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:20 pm
Príncipe Constantino Alexandrovich Gortchakoff. (1841-1926)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:21 pm
Princesa Daria Mijailovna Gortchakoff, née Bibikoff. (1883-1962)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:24 pm
Condesa María Vassilievna Golenistcheff-Koutouzoff.
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:29 pm
Príncipe Vladimir Nicolaevich Orloff. (1869-1927)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:31 pm
Princesa Olga Constantinova Olrova, née Princesa Beloselsky-Bélozersky. (1874-1923)
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:50 pm
1. Sofía Alexandrovna Timacheft
2. Baron Constantino Nicolaevich Rosen
3. Baronesa Sofía Feofilovna Meyendorff
4. Miguel Evguéniévitch Masloff
5. Condesa Isabel Alexandrovna Chemereteff
6. Pierre Avramovich Khvostchinsky
7. Nicolás Petrovich Yanoff
8. Boris Egorovich Hartmann
9. Condesa Sofía Andreievna Bobrinsky
10. Princesa Isabel Vladimirovna Bariatinsky
11. Andrés Ivanovich Bibikoff
12. Ilya Mijailovich Miklachevsky
13. Anna Alexandrovna Taneieff
14. Condesa Tatiana Arsenievna Golenistcheff-Koutouzoff
15. Khvostchinsky
16. Baronesa Vera Feofilovna Meyendorff
17. Alexandre Pavlovich Kotzebue
18. Andrés Ivanovich Arapoff
19. Isabel Alexandrovna Timacheff
20. Condesa Catalina Constantinova Zarnekau
21. Alexandre Iakovlevich Solovieff
22. Nikita Alexeievich Tatistcheff
23. Princesa Barbara Alexandrovna Dolgoruky
24. Baronesa María Feofilovna Meyendorff
25. Pierre Nicolaevich Zolotnicky
26. Conde Pierre Vladimirovich Kleinmichel
27. Condesa Nadejda Sergueievna Tolstoi
28. Dorothée Bibikoff
29. Conde Pierre Vassilievich Hendrikoff
30. Alexandra Alexandrovna Taneieff
31. Olga Petrovna Baranoff
32. Vladimir Feodorovich Kozlianinoff
33. Michel Sergueievich Olive
34. Vladimir Nicolaevich Zvéguintzoff
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Re: Gran Baile de 1903
Fabian Vie Mayo 15, 2009 11:51 pm
Queridos amigos, es todo. Espero que les gusten las fotos. Tengo algunas más de otros bailes que ya escanearé y pondré aquí. 
Última edición por el Sáb Mayo 23, 2009 7:23 pm, editado 1 vez
Fabian- Non
- Mensajes : 4633
Fecha de inscripción : 02/03/2008 -
Página 2 de 3. • 1, 2, 3
Temas similares» Baile da Riviera
» Carolina, princesa de Hannover y de Mónaco
» BAILE DE LA ROSA 2016
» Mónaco, la siguiente generación
» S.A.S. el Príncipe Alberto II de Mónaco
» Carolina, princesa de Hannover y de Mónaco
» BAILE DE LA ROSA 2016
» Mónaco, la siguiente generación
» S.A.S. el Príncipe Alberto II de Mónaco
Página 2 de 3.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.