Astrid, reina de Bélgica
+14
Victoriana
Rosy
glorisabel
lolita
MARIAM
danae_sg
Pedroro
pablomilstein
Alicky
pedro
druxa
sebastopol
Molvis
patricia
18 participantes
Página 5 de 8.
Página 5 de 8. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Re: Astrid, reina de Bélgica
Del libro "
En vez de las armas"
, escrito por el Conde Folke Bernadotte, diplomático de fama mundial y miembro de la Familia Real de Suecia:
"
Lo que más recuerdo de este viaje es la forma en que el nombre de la reina Astrid era todavía tan vivo entre la población belga. Como sueco, esto me dio una sensación de felicidad y orgullo. Me acuerdo de ella como una muy tímida y reservada joven. Es bastante sorprendente que desde el momento en que llegó a su nuevo país, que podría mostrar tan singular capacidad para ganar los corazones del pueblo belga a través de su encanto y amabilidad.
Yo, por mi parte, me parece improbable que, si había vivido, podría, a través de su personalidad ganadora, hubiera impedido que el problema real belga se convierta en uno tan real y de manera aguda y de llegar a tal estado precario como fue el caso.
La Reina Astrid fue realmente popular en el mejor sentido de la palabra. Esta joven mujer fue hecha a prueba de lo que una persona llena de bondad y con un auténtico deseo de hacer su mejor esfuerzo y lo que mejor puede realizar. Es también, sin duda debido a su pueblo belga siempre estuvo muy cerca de Suecia. El pueblo sueco tiene motivos para estar muy agradecido a ella por lo que ha hecho: sus servicios no sólo se beneficiaron a las personas de nacionalidad belga, sino también en su propio país (Bélgica)"
.
*******
La traducción es personal, por lo que puede y debe tener algunas fallas...
*******
En vez de las armas"
, escrito por el Conde Folke Bernadotte, diplomático de fama mundial y miembro de la Familia Real de Suecia:
"
Lo que más recuerdo de este viaje es la forma en que el nombre de la reina Astrid era todavía tan vivo entre la población belga. Como sueco, esto me dio una sensación de felicidad y orgullo. Me acuerdo de ella como una muy tímida y reservada joven. Es bastante sorprendente que desde el momento en que llegó a su nuevo país, que podría mostrar tan singular capacidad para ganar los corazones del pueblo belga a través de su encanto y amabilidad.
Yo, por mi parte, me parece improbable que, si había vivido, podría, a través de su personalidad ganadora, hubiera impedido que el problema real belga se convierta en uno tan real y de manera aguda y de llegar a tal estado precario como fue el caso.
La Reina Astrid fue realmente popular en el mejor sentido de la palabra. Esta joven mujer fue hecha a prueba de lo que una persona llena de bondad y con un auténtico deseo de hacer su mejor esfuerzo y lo que mejor puede realizar. Es también, sin duda debido a su pueblo belga siempre estuvo muy cerca de Suecia. El pueblo sueco tiene motivos para estar muy agradecido a ella por lo que ha hecho: sus servicios no sólo se beneficiaron a las personas de nacionalidad belga, sino también en su propio país (Bélgica)"
.
*******
La traducción es personal, por lo que puede y debe tener algunas fallas...
*******
Re: Astrid, reina de Bélgica
La cruz en su memoria, colocada en el punto exacto donde estuvo el árbol donde sufrió el accidente y la capilla en memoria de la Reina Astrid, en Küssnacht.
Re: Astrid, reina de Bélgica
Memorial de la Reina Astrid, en el parque detrás de la Catedral de Notre-Dame de Laeken, a las afueras de los muros del parque del Castillo de Laeken.
Re: Astrid, reina de Bélgica
que guapa era Astrid.
lolita- Mensajes : 6
Fecha de inscripción : 20/05/2009
Re: Astrid, reina de Bélgica
Astrid y Leopoldo eran una pareja guapísima . . .
glorisabel- Su Alteza Imperial
- Mensajes : 8253
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico
Re: Astrid, reina de Bélgica
Que lastima lo de Astrid, me encanta la foto del matrimonio rosydany, ahi se puede ver la realeza de la realeza reinante y en exilio de europa, que acuedieron a arropar esta gran princesa, que cosas no, Ingerborg su madre era una princesa danesa, que por cosas del destino a su favor la hubiece convertido en reina de una Noruega Independiente, pero por rechazo de su esposo y su lealtad a su pais y a su padre Oscar II, el principe Carl renuncia..más adelante para arreglar las distante relaciones que se habian sumado luego de la separación de los reinos de Suecia y Noruega, acuerdadn casar a el prinipe heredero Olav con Marta de Suecia, que de no haber muerto hubiera llegado a ser reina de Noruega, Maragrita la otra hermana de Astrid se casaba bien con Axel de Dinamarca, de erick su hermanito no se con quien contrajo nupcias, es decir Ingerborg no llegó a ser reina pero tenia el tupe de restregar a cada cual que sus hijas habian logrado buenos matrimonio entre su mismo rango y pedigree..
Victoriana- Su Alteza Real
- Mensajes : 820
Fecha de inscripción : 08/04/2009
Re: Astrid, reina de Bélgica
Cosas dificil de ver en esa pujante epoca, en la cual empezaron los derroches de principes, princesas, y reyes a contraer matrimonio con plebeyas o plebeyos, ejemplo la detestable princesa de Rethy a quien nunca se le perdono haberse atrevido a casarse Leopoldo con tan reacia Señora...
Victoriana- Su Alteza Real
- Mensajes : 820
Fecha de inscripción : 08/04/2009
Re: Astrid, reina de Bélgica
Leopoldo de Bélgica junto a su esposa Astrid, en una fotografía con la familia de ella. La niñera de la derecha lleva en sus brazos al pequeño primogénito de los príncipes belgas.
Re: Astrid, reina de Bélgica
Puedo decir que Astrid junto a sus hermanas son esa ultima generación de princesas que se casason dentro del ambito de la realeza como Dios manda y eso le generó mucha fama a los duques de vastergottland (creo), quienes no pasaron de desapercibido en su circulo familiar, Ingeborg sin embargo no se imaginaría tan catastrofico desenlace que le vendria a deparar el destino de sus hijas al final de sus vidas...
Victoriana- Su Alteza Real
- Mensajes : 820
Fecha de inscripción : 08/04/2009
Re: Astrid, reina de Bélgica
Ingeborg tuvo tres hijas y un hijo. Enterró a dos de sus hijas, Martha de Noruega y Astrid de los Belgas. ¿Le sucedió alguna tragedia a los dos hijos restantes?
glorisabel- Su Alteza Imperial
- Mensajes : 8253
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico
Re: Astrid, reina de Bélgica
Glori, los cuatro hijos de Ingeborg de Dinamarca (princesa de Suecia) fueron:
* Margarita (1899-1977). Esposa del príncipe Axel de Dinamarca. El 22 de mayo de 1919, ella contrajo matrimonio con el Principe Axel de Dinamarca en Estocolmo, tuvieron dos hijos. Ya viuda, regresó a Suecia, dónde junto a otros miembros de la casa real de Suecia ejercía representación de los actos oficiales, siendo la mas notable para los Premio Nobel.
* Marta (1901-1954). Princesa heredera de Noruega, esposa del príncipe Olaf. Ya sabemos que la princesa falleció víctima de cáncer el 5 de abril de 1954 en el Hospital Real (Rikshospitalet) de Oslo. Sus restos mortales fueron trasladados al Castillo de Akershus.
* Astrid (1905-1935). Reina de Bélgica, consorte de Leopoldo III. Aquí está parte de su vida, por lo que no coloco más datos.
* Carlos (1911-2003). Duque de Östergötland hasta 1937. En 1937 se casó en Kvillinge con una mujer sin ascendencia real, Elsa von Rosen y por consecuencia perdió sus títulos reales. En contraparte, su cuñado el rey Leopoldo III de Bélgica le asignó un nuevo título principesco, y a partir de entonces sería conocido como Príncipe Carlos Bernadotte, pero nunca volvería a utilizar el de Alteza Real. Se ha casado 3 veces y tiene una hija, Madeleine (nacida en 1938). Pasó los últimos años de su vida en España. Sus restos mortales fueron transportados a Suecia y sepultados en el cementerio real del Parque de Haga, en las afueras de Estocolmo.
Nada más para no desviarnos del tema. Viene Pedro y nos reta jejeje
Saludos.
* Margarita (1899-1977). Esposa del príncipe Axel de Dinamarca. El 22 de mayo de 1919, ella contrajo matrimonio con el Principe Axel de Dinamarca en Estocolmo, tuvieron dos hijos. Ya viuda, regresó a Suecia, dónde junto a otros miembros de la casa real de Suecia ejercía representación de los actos oficiales, siendo la mas notable para los Premio Nobel.
* Marta (1901-1954). Princesa heredera de Noruega, esposa del príncipe Olaf. Ya sabemos que la princesa falleció víctima de cáncer el 5 de abril de 1954 en el Hospital Real (Rikshospitalet) de Oslo. Sus restos mortales fueron trasladados al Castillo de Akershus.
* Astrid (1905-1935). Reina de Bélgica, consorte de Leopoldo III. Aquí está parte de su vida, por lo que no coloco más datos.
* Carlos (1911-2003). Duque de Östergötland hasta 1937. En 1937 se casó en Kvillinge con una mujer sin ascendencia real, Elsa von Rosen y por consecuencia perdió sus títulos reales. En contraparte, su cuñado el rey Leopoldo III de Bélgica le asignó un nuevo título principesco, y a partir de entonces sería conocido como Príncipe Carlos Bernadotte, pero nunca volvería a utilizar el de Alteza Real. Se ha casado 3 veces y tiene una hija, Madeleine (nacida en 1938). Pasó los últimos años de su vida en España. Sus restos mortales fueron transportados a Suecia y sepultados en el cementerio real del Parque de Haga, en las afueras de Estocolmo.
Nada más para no desviarnos del tema. Viene Pedro y nos reta jejeje
Saludos.
Re: Astrid, reina de Bélgica
Exacto estimada rosydany, mejor respuesta oportuna ha podido dar usted.
Glorisabel, cuando me referias a sus hijas me faltó identificarlas, ya ves que obvio me referia a las que en un momento pudierón convertirse en reina como fue el caso de martha de Noruega y la que si lo fue por un periodo bastante pequeño como fue el caso de Astrid de los Belgas. En tanto que lo hecho por su unico hijo el principe Carlos al casarse que ya perdia sus titulos y tratamientos reales fue o represento para Ingeborg quizás una tristeza irreparable.
Glorisabel, cuando me referias a sus hijas me faltó identificarlas, ya ves que obvio me referia a las que en un momento pudierón convertirse en reina como fue el caso de martha de Noruega y la que si lo fue por un periodo bastante pequeño como fue el caso de Astrid de los Belgas. En tanto que lo hecho por su unico hijo el principe Carlos al casarse que ya perdia sus titulos y tratamientos reales fue o represento para Ingeborg quizás una tristeza irreparable.
Victoriana- Su Alteza Real
- Mensajes : 820
Fecha de inscripción : 08/04/2009
Re: Astrid, reina de Bélgica
¡Esta mujer era una verdadera y regia belleza!
glorisabel- Su Alteza Imperial
- Mensajes : 8253
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico
Página 5 de 8. • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Temas similares
» Joyas de la Familia Real Belga
» Nobleza Española
» Casa Real de Bélgica
» Leopoldo III de Bélgica
» Casa Real de Bélgica
» Nobleza Española
» Casa Real de Bélgica
» Leopoldo III de Bélgica
» Casa Real de Bélgica
Página 5 de 8.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.