Identidad de una destinataria de una carta de Isabel II

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Identidad de una destinataria de una carta de Isabel II

Mensaje por SEGURIEN 1 el Miér Ene 29, 2014 9:47 pm

Recientemente he adquirido una carta manuscrita de Isabel II dirigida a "
Son Altesse Royale Madame la Princesse Charles de Prusse"
. Estaría interesado en saber quién es esta princesa, a la que se dirige como su prima. La verdad es que la única princesa casada con un principe carlos de Prusia es Marie de Saxe-Weimar-Eisenach (1808-1877), y no logro encontrar ninguna relación de parentesco entre ambas. ¿Alguien tiene alguna idea al respecto? Por si sirve de ayuda la carta esta firmada en París, en enero de 1870. Gracias de antemano.

SEGURIEN 1

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 29/01/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Identidad de una destinataria de una carta de Isabel II

Mensaje por portablito el Jue Ene 30, 2014 10:47 pm

En aquella época era muy común (y lo sigue siendo) que entre miembros de familias reales se llamaran entre ellos primos. Por curiosidad, ¿qué dice en la carta?

Saludos y bienvenido/a al foro ;
)

portablito
Su Alteza Serenísima
Su Alteza Serenísima

Mensajes : 447
Fecha de inscripción : 11/10/2009

Volver arriba Ir abajo

Gracias-contenido de la carta.

Mensaje por SEGURIEN 1 el Vie Ene 31, 2014 9:47 pm

portablito escribió:En aquella época era muy común (y lo sigue siendo) que entre miembros de familias reales se llamaran entre ellos primos. Por curiosidad, ¿qué dice en la carta?

Saludos y bienvenido/a al foro ;
)

Gracias por su respuesta, seguramente es como tu dices;
la carta está escrita en francés, y es la respuesta a una felicitación de Año Nuevo que le ha dirigido la destinataria. Si es de su interés o de algún otro miembro del foro, podría publicar aquí una traducción aproximada.

SEGURIEN 1

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 29/01/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: Identidad de una destinataria de una carta de Isabel II

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.