Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Página 1 de 6. 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Dom Abr 10, 2011 4:13 pm

He notado el interés que tienen varios miembros del foro en ampliar su bibliografía
sobre la Familia Imperial rusa. Esto no quiere decir que sean los únicos libros que
existen sobre el tema - son meramente los que tengo en mi biblioteca. Si alguien
quiere añadir u opinar, es bienvenido.
La mayoría de las obras están escritas en inglés, porque es en ese idioma que han
salido al mercado. Estoy segura de que si los buscan en la computadora,
averigüarán si existe la traducción al español.

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por FERRAGUT VERA LAURA el Dom Abr 10, 2011 5:29 pm

Estimada Duquesa de Atenas:

Es un honor, un orgullo y una alegría inmensa teneros como autora de este hilo.
Si me necesitais para algo quedo a vuestras órdenes.

:emocion: :emocion: :emocion:

FERRAGUT VERA LAURA
Administrador

Mensajes : 5164
Fecha de inscripción : 02/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por nayda el Lun Abr 11, 2011 11:12 pm



Romanov Autumn escrita por Charlotte Zeepvat está disponible en español, El Ocaso De Los Romanov

Esta colección de historias permite al lector encontrar más información acerca de la gran familia Romanov, especialmente aquellos que vinieron antes que Nicolás y Alejandra. Además de cubrir algunos de los miembros más conocidos de la familia Romanov hay historias de las vidas de algunos de los miembros menos conocidos pero muy interesantes.

El libro tiene 336 páginas incluyendo 24 páginas ilustradas, con varias fotos raras algunas de las cuales aún no se han visto en los foros. Este libro está bien documentado y es sin duda es uno de mis favoritos.

ISBN para la versión en español 9707772522
avatar
nayda
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Mar Abr 12, 2011 4:29 pm

Nayda - muchas gracias por tu intervención. No conocía ese libro, y ahora lo encargaré.
Mis amistades dicen que la Familia Imperial de Rusia me va a llevar a la ruina, y creo
que tienen toda la razón. Laughing Laughing Laughing
Me tienen que perdonar por no colocar fotos de las portadas de los libros. No tengo
scanner. Si alguien posee el libro y quiere colocar la portada en el foro, bienvenido sea.
Hay un libro que me gusta mucho, porque muestra la situación de Rusia antes del
reinado de Nicolás II. A veces me da la impresión que muchos creen que la caída del
imperio se debió a la debilidad de Nicky junto con el autoritarismo de Alix, y esto es
injusto. El imperio venía cojeando desde hacía tiempo.
El libro es:

Alexander II - The Last Great Zar
Edvard Radzinsky
New York, Simon &
Schuster, Inc., 2005

El libro comienza con el reinado de Nicolás I, y luego pasa a analizar a Alejandro II
desde niño. Las partes donde describe la Revolución Decembrista y la famosa ley para
liberar a los siervos son muy interesantes. Tiene 12 páginas de fotos muy buenas. No
puedo dejar de decirles que Alejandro II fue el más guapo de todos los Romanov.
Tenía una presencia increíble. Alejandro y Ekaterina Dolgorukaya deben de haber
formado tremenda pareja.

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por FERRAGUT VERA LAURA el Mar Abr 12, 2011 5:39 pm

Gloria, he leído por encima Nicolás y Alejandra, (el capitulo de la coronación) y Massie escribe fenomenal, tiene una lectura amena, me ha encantado. Tengo ganas de que acabe junio para empezar, ahora, imposible.

FERRAGUT VERA LAURA
Administrador

Mensajes : 5164
Fecha de inscripción : 02/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por Fabian el Mar Abr 12, 2011 8:19 pm

Y es que los libros de Charlotte Zeepvat son sencillamente geniales. El de Romanov Autumn no lo tengo, pero sí me compartieron la parte que habla sobre Miechen y me encantó. Zeepvat siempre tiene algo que contarnos, algo nuevo, algo que no lo hemos leído en ningún otro lado, así es su otro libro sobre los Romanov: THE CAMERA AND THE TSARS, A Romanov Family Album .



Sí, puede ser que las fotos que contiene el libro ya las hemos visto, son las que circulan por todos los foros. Pero es un must para todos los rusófilos. Si me piden que diga una palabra que describa este libro, considerando las fotos y el texto que incluye, diría: ameno .
Lo recomiendo mucho, tiene 240 páginas, con muchísimas, pero muchísimas fotos. Lo que me encanta de éste libro, es que no se limita a NAOTMAA, sino que abarca prácticamente todas las ramas de la familia.


Última edición por el Sáb Abr 16, 2011 9:17 pm, editado 1 vez
avatar
Fabian
ADMINISTRADOR PRINCIPAL
ADMINISTRADOR PRINCIPAL

Mensajes : 4605
Fecha de inscripción : 02/03/2008
Localización : La Ceiba, Honduras

http://realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por Fabian el Mar Abr 12, 2011 8:44 pm

Radzinsky... Siempre he tenido un no sé qué con sus libros. Edvard Stanislavovich Radzinsky es un afamado escritor y dramaturgo ruso, del que no hace falta leer su biografía para darse cuenta de esto último;
es tan fácil enterarse cuando uno lee sus libros.

Una vez que tienes en tus manos un libro de Radzinsky, difícilmente lo sueltas. Cuándo lo lees, te da la impresión que cunta es algo que nunca existió. Y es que siempre he tenido la impresión que Radzinsky le encanta demasiado el gossip, el cual lo incluye en sus libros, y pienso que eso lo hacen interesantes. Tengo esa impresión desde que leí: RASPUTÍN, Los Archivos Secretos.




Vale, lo anterior es mi opinión, y sería interesante saber qué opinan los demás que lo han leído.

Sin embargo, he de decir que las teorías que Radzinsky presenta en este libro no dejan de ser tanto interesantes, como impactantes. La ventaja que tiene este escritor es que tiene más facilidad de acceder a los archivos rusos y de saber qué dicen exactamente sin necesidad de un traductor, como hacen los autores de otras nacionalidades, donde los Romanov han tenido una prolífica producción literaria. Hace falta ver si saca provecho de esa ventaja.

Personalmente recomiendo este libro, lo dicho: una vez que empieces a leerlo, difícilmente lo soltarás.


Última edición por el Sáb Abr 16, 2011 9:17 pm, editado 2 veces
avatar
Fabian
ADMINISTRADOR PRINCIPAL
ADMINISTRADOR PRINCIPAL

Mensajes : 4605
Fecha de inscripción : 02/03/2008
Localización : La Ceiba, Honduras

http://realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por nayda el Miér Abr 13, 2011 1:43 am

@glorisabel escribió:Nayda - muchas gracias por tu intervención. No conocía ese libro, y ahora lo encargaré.
Mis amistades dicen que la Familia Imperial de Rusia me va a llevar a la ruina, y creo
que tienen toda la razón. Laughing Laughing Laughing

Mi marido dice lo mismo! Mi colección de libros sobre los Romanov ya me costó una pequeña fortuna y todavía estoy en busca de algunos títulos. ;
)

THE CAMERA AND THE TSARS, es también otro de mis favoritos. Principalmente debido a la maravillosa colección de todas las ramas de la familia Romanov. Este libro se publicó también en ruso. Creo que el hecho de que se publicó en ruso dice mucho de la autora y su trabajo.
avatar
nayda
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Miér Abr 13, 2011 3:18 pm

Estimad@s foristas:

Comparto la opinión de ustedes de que tanto Massie como Radzinsky son escritores
muy amenos y que uno se "
engancha"
con sus libros.

Leí el libro de Rasputín en inglés:

The Rasputin File
Edvard Radzinsky
New York: Doubleday, 2000

Lo que me gusta de este libro, y que lo diferencia de otros, es que trata la historia
de Rasputín desde sus orígenes (nacimiento, crianza, etc.). En muchas obras Rasputín
aparece en la corte de los Zares como por obra y gracia del Espíritu Santo, como si
el hombre no hubiera tenido un trasfondo. Contiene 16 páginas de fotos, algunas de
las cuales no había visto en otros libros. La presentación de los personajes que
rodeaban a Rasputín es muy interesante, al igual que el análisis de su asesinato.
El libro me pareció repugnante en ciertos momentos, pero eso no es culpa del autor,
sino de Rasputín, que es un personaje que siempre me ha parecido siniestro y
sumamente desagradable. Por cierto, no crean que se van a enterar de cómo es
posible que Rasputín curara los ataques de hemofilia de Alexis, aún por teléfono.
Ese secreto se lo llevó a la tumba.

Me encantan las intervenciones que han hecho todos. Continuaré de camino
a la bancarrota. Very Happy Very Happy Very Happy

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por nayda el Miér Abr 13, 2011 7:07 pm



Yo recomendaría El asesinato de Grigori Rasputín: Una conspiración que provocó la caída del Imperio Ruso escrito por Margarita Nelipa, si usted está interesado en un libro de Rasputín realmente bueno.

El libro es muy denso, lleno de información y bien escrito. El libro es de 639 páginas y tiene 142 fotografías algunos de los cuales nunca han sido publicados. Hay tanta información en este libro que es imposible que no se vean afectados por sus revelaciones.

La imagen de un borracho Rasputín está firmemente reemplazado por el papel de una víctima de asesinato. Nos enteramos de lo poco contacto que la familia imperial realmente tenía con Rasputín. Muchos rumores se dirigen y son probados falsos.También nos enteramos del asesinato fue apoyada por varios miembros de la aristocracia, los militares y los principales miembros de la familia imperial. El autor cita la correspondencia y los diarios personales de los miembros de la familia Romanov para probar su complicidad en el crimen.

Es muy triste darse cuenta de los conspiradores sin darse cuenta, ayudaron a poner en marcha una serie de eventos que finalmente conduciría a la revolución.

Honestamente puedo decir que mi opinión de muchos miembros de la familia Romanov, Rasputin y los miembros de la nobleza cambiado después de leer este libro.
avatar
nayda
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Vie Abr 15, 2011 4:51 pm

Mil gracias, Nayda, por la referencia. ¡Otro libro que va a contribuir a mi ruina!

De que el asesinato de Rasputín fue apoyado por muchos miembros de la aristocracia,
no tengo la menor duda. ¡No hay más que leer la carta que le escribieron los Grandes
Duques y las Grandes Duquesas a Nicky tras el asesinato, pidiendo clemencia para
el GD Dimitri, porque era una persona poco saludable! Por otro lado, en esa época,
Félix Yousopov había hecho gran amistad con la GD Ella, y yo no dudo que le hubiera
contado de sus planes. Por cierto, cuando ocurre el asesinato, Ella se había retirado
de Moscú, donde tenía su convento, a su casa de campo. ¿Pura casualidad?

Lo que no puedo negar es que las fotos de Rasputín me repugnan. Hay algo en su
mirada que me pone los pelos de punta.

Ya que estamos hablando de este tema, me puse a buscar en mi biblioteca y
encontré este libro:

The man who killed Rasputin
Greg King
New Jersey: Citadel Press Book, 1995

El mismo trata de la biografía de Félix Yousopov, y yo, de 5 estrellitas, le daría como
2 y media o 3. Es un refrito de varios libros que ya conocemos con temas como las
riquezas de la familia Yousopov (se decía que eran más ricos que los zares), la
muerte del hermano mayor, la vida de Félix y cómo elaboró el plan de matar a
Rasputín, etc. Yousopov es un personaje que siempre me ha desagradado. Era un
hedonista que, según su propia idea, llegó a convertirse en un héroe. Al parecer,
su mujer, la andrógina Irina, no tenía voluntad propia. No se me ocurre cómo el
Zar y el GD Alejandro (padre de Irina) consintieron ese matrimonio, pues era un
secreto a voces que Félix era un homosexual que de noche se vestía de mujer, y
salía a la calle a buscar "
compañía"
. El libro contiene algunas fotos interesantes.

Tengo una pregunta: ¿el matrimonio de Irina y Félix se consideraba morganático?
Félix era hijo de príncipes, pero Irina era hija de Grandes Duques, y su madre
era hermana del Zar.

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por FERRAGUT VERA LAURA el Vie Abr 15, 2011 5:19 pm


FERRAGUT VERA LAURA
Administrador

Mensajes : 5164
Fecha de inscripción : 02/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por kanon1977 el Vie Abr 15, 2011 5:27 pm

Este hombre me es desagradable, creo que nunca tuvo intenciones honestas y la Zarina en ese momento se dejo enbaucar, desgraciadamente fue también uno de los tantos movitos que provocaron la caida de una Dinastía como los Romanov.

kanon1977
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 1313
Fecha de inscripción : 08/03/2008
Localización : El Salvador

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Vie Abr 15, 2011 7:51 pm

Mil gracias, Laura, por la portada.

Kanon - Rasputín era desagradable, pero Félix Yousopov no era ningún santito.

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por Fabian el Vie Abr 15, 2011 8:03 pm

Yo confío mucho en cualquier investigación que haga Margarita Nelipa. Hace tiempo me comentó que está escribiendo un libro sobre AIII, seguramente será un éxito como el de Rasputin, y es mi deseo para ella.

Sobre Youssoupov, hay otro libro muy bueno.


"
Prince Felix Yusupov, the man who murdered Rasputin"
, Christopher Dobson.




A mi me encantó este libro, y la parte que más me gustó obviamente fue la del exilio. Habla de cómo Yusupov ayudó a los rusos exiliados, cómo demandó y ganó a la MGM por la película sobre Rasputín donde aparentemente dejaban muy mal parada a Irina. En fin, yo lo recomiendo mucho, es un libro, a mi parecer, bastante documentado, sobre todo para su época.


Última edición por el Sáb Abr 16, 2011 9:19 pm, editado 2 veces
avatar
Fabian
ADMINISTRADOR PRINCIPAL
ADMINISTRADOR PRINCIPAL

Mensajes : 4605
Fecha de inscripción : 02/03/2008
Localización : La Ceiba, Honduras

http://realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por Fabian el Vie Abr 15, 2011 8:13 pm

Respondiendo a la pregunta de la Volodarka:
Sí, en efecto, el matrimonio Yusupov-Romanov fue morganático. En virtud de un Ukaze Imperial, a Irina se le permitió seguir siendo Su Alteza (correspondiente a las Princesas de Sangre Imperial) Irina Alexandrovna, Princesa Yusupova, Condesa Sumarokova-Elston.
avatar
Fabian
ADMINISTRADOR PRINCIPAL
ADMINISTRADOR PRINCIPAL

Mensajes : 4605
Fecha de inscripción : 02/03/2008
Localización : La Ceiba, Honduras

http://realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por nayda el Vie Abr 15, 2011 11:34 pm



Hay una biografía del príncipe Félix Yusupov por Elizabeth Krasnykh. Lamentablemente está disponible sólo en ruso. Pero se ha observado que es la mejor biografía Yusupov hasta la fecha. Fue publicado en Moscú en el 2003.

El libro tiene 550 páginas de texto y 32 páginas de fotografías únicas de la familia Yusupov, que nunca han sido publicadas antes. La autora pasó años investigando miles de documentos y cartas privadas en los archivos Yusupov que nunca se habían hecho públicos. Ella fue capaz de tener acceso a los archivos que sólo están disponibles para los historiadores rusos con acceso limitado.

Su libro entra en los temas de la misteriosa muerte de Tatiana Yusupova, la hermana de Zenaida Yusupov y Nicolás que murió en un duelo en 1908. También habla acerca de los amores de Felix con varias mujeres de la realeza antes de la princesa Irina.

Este es un libro que te motivará aún más para aprender el idioma ruso. Tuve el placer de corresonding con el autor hace unos años y encontré sus descubrimientos muy interesantes. Cuando le pregunté por qué el libro no fue publicado en Inglés, ella admitió que había sido rechazado por los editores americanos como según ellos no había mercado para él. :?
avatar
nayda
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Sáb Abr 16, 2011 1:08 pm

¡Muchas gracias por la respuesta, mi Tsesarevich!

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por Fabian el Sáb Abr 16, 2011 9:16 pm

De nada! ;
)

Otro libro de fotos muy bueno es: Romanovs Revisted, 1860-1960, de David William Cripps.




Este libro contiene muchas fotografías, varias de ellas nunca antes publicadas, y sobre todo, de muy buena calidad. El tamaño del libro permite que una sola fotografía abarque toda una página, lo que es genial. No tiene tanto texto como The Camera and The Tsars, pero igual nos cuenta alguna anécdota interesante. Este formato de libros son los que particularmente usa Rosvell Royal Books (Propiedad de Ted Rosvell).
avatar
Fabian
ADMINISTRADOR PRINCIPAL
ADMINISTRADOR PRINCIPAL

Mensajes : 4605
Fecha de inscripción : 02/03/2008
Localización : La Ceiba, Honduras

http://realeza.foros.ws

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Dom Abr 17, 2011 12:36 pm

Mi Tsesarevich - ¿sabe usted algo de Cristina Rosario? ¡Ella podría aportar
tanto a este hilo del foro! :smt045 :smt045 :smt045

Nayda: no sabía que hablaras ruso, y me parece fabuloso. :smt023 :smt023 :smt023

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por nayda el Dom Abr 17, 2011 6:06 pm

@glorisabel escribió:Mi Tsesarevich - ¿sabe usted algo de Cristina Rosario? ¡Ella podría aportar
tanto a este hilo del foro! :smt045 :smt045 :smt045

Nayda: no sabía que hablaras ruso, y me parece fabuloso. :smt023 :smt023 :smt023

Conozco un poco de ruso. Tengo la suerte de tener una escuela que ofrece cursos de ruso. Con tantos libros en ruso, fue suficiente para motivar me para aprender el idioma.

Además, si tengo la suerte de ser aceptado al programa de intercambio de estudiantes voy a poder ir a Rusia por el verano. Así que la preparación tambien es por si acaso. Rolling Eyes
avatar
nayda
Su Alteza Real
Su Alteza Real

Mensajes : 855
Fecha de inscripción : 04/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por FERRAGUT VERA LAURA el Dom Abr 17, 2011 7:21 pm

Nayda, te deseo mucha suerte para lo del intercambio.
Un saludo,

FERRAGUT VERA LAURA
Administrador

Mensajes : 5164
Fecha de inscripción : 02/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por glorisabel el Lun Abr 18, 2011 1:58 pm

Nayda - te admiro mucho porque sé que el ruso no es idioma fácil. No sé cómo has
podido con el alfabeto cirílico. Cuando visites el Palacio de Invierno, piensa en mí,
que estaré bailando con uno de los GD en uno de los bellísimos salones . . . Very Happy Very Happy Very Happy

Ya que estábamos hablando de libros de fotos, aquí tienen unas recomendaciones:

1. The Last Courts of Europe: A Royal Family Album 1860-1914
Jeffrey Finestone
New York: Greenwich House, 1981
Contiene fotos de la corte de los zares, y además, de todas las cortes europeas,
lo cual le hace muy interesante. Además, el prólogo, que es muy bueno, es obra
de nuestro querido Robert Massie.

2. Nicholas and Alexandra - The family albums
Prince Michael of Greece
London: Taurus Parke Books, 1992

3. Tsar - The lost world of Nicholas and Alexandra
Peter Kurth
Canada: Little, Brown and Company, 1998
Prólogo de Edvard Radzinsky.

4. Royal Russia - The private albums of the Russian Imperial Family
James Blair Lovell
New York: St. Martin's Press, 1998.

glorisabel
Su Alteza Imperial
Su Alteza  Imperial

Mensajes : 8254
Fecha de inscripción : 07/06/2008
Localización : San Juan, Puerto Rico

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por FERRAGUT VERA LAURA el Lun Abr 18, 2011 4:25 pm


1. The Last Courts of Europe: A Royal Family Album 1860-1914
Jeffrey Finestone
New York: Greenwich House, 1981

FERRAGUT VERA LAURA
Administrador

Mensajes : 5164
Fecha de inscripción : 02/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por FERRAGUT VERA LAURA el Lun Abr 18, 2011 4:28 pm



2. Nicholas and Alexandra - The family albums
Prince Michael of Greece
London: Taurus Parke Books, 1992

FERRAGUT VERA LAURA
Administrador

Mensajes : 5164
Fecha de inscripción : 02/02/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Libros dedicados a la Familia Imperial rusa

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 6. 1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.